Nome Técnico: CURSO CAPACITAÇÃO NR 10 BÁSICO SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE – MINISTRADO EM RUSSO
Referência: 83560
Ministramos Cursos e Treinamentos; Realizamos Traduções e Versões em Idioma Técnico: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Mandarim, Alemão, Russo, Sueco, Holandês, Hindi, Japonês e outros consultar.
Curso NR10 Básico em Russo
O objetivo do Curso NR10 Básico em Russo é capacitar, de forma técnica e bilíngue, profissionais que atuam com instalações e serviços em eletricidade, garantindo que compreendam integralmente os requisitos de segurança previstos pela NR 10. Durante o treinamento, os participantes assimilam integralmente os requisitos da NR 10, desenvolvem domínio prático sobre riscos elétricos, aplicam medidas preventivas e utilizam corretamente os EPIs exigidos por norma. Ao final, a certificação bilíngue com emissão de ART legitima sua atuação.
Ao ministrar o curso diretamente em russo técnico, a Rescue Cursos elimina falhas de interpretação, evita riscos operacionais e assegura conformidade legal. Esse modelo de capacitação fortalece a cultura de prevenção em equipes internacionais e protege a empresa contra autuações e passivos ocultos. Sendo assim, não é apenas um curso: é uma blindagem contra falhas operacionais e autuações por omissão.
Profissional realizando manutenção conforme NR 10 com EPI classe 0.
Quando a capacitação em NR 10 é exigida para um profissional atuar em instalações elétricas?
A capacitação em NR 10 é exigida antes do início de qualquer atividade que envolva exposição a risco elétrico, seja de forma direta (como manutenções e instalações) ou indireta (como inspeções, suporte técnico ou supervisão). Portanto, profissionais só podem iniciar atividades com risco elétrico após concluírem a capacitação em NR 10. A norma exige que eles recebam, antes do início das tarefas, um treinamento com carga horária mínima de 40 horas, incluindo conteúdo técnico-normativo, avaliação de desempenho e emissão de certificado válido.
Quando as empresas permitem que colaboradores atuem sem essa qualificação ou com treinamentos fora dos padrões da NR 10, elas comprometem a segurança elétrica do ambiente e assumem o risco jurídico direto, inclusive em casos de acidentes, auditorias e ações civis.
Onde a norma NR 10 se aplica?
A NR 10 se aplica em todos os ambientes com instalações elétricas, energizadas ou passíveis de energização. Portanto, entre os locais abrangidos estão:
Indústrias e linhas de produção
Prédios comerciais e hospitalares
Plataformas offshore e setores portuários
Obras civis e ambientes de manutenção predial
Além disso, a norma cobre desde a geração até o consumo de energia, incluindo baixa, média e alta tensão. Seu foco é garantir gestão segura, preventiva e documentada da eletricidade.
Quais equipamentos e procedimentos fazem parte do conteúdo do Curso NR10 Básico em Russo?
O conteúdo do Curso NR 10 inclui a aplicação de procedimentos seguros e o uso de equipamentos normativos, tais como:
| Equipamento/Procedimento | Função Técnica |
| Multímetro digital e alicate amperímetro | Medição e diagnóstico de tensão e corrente |
| Detector de tensão | Verificação de ausência de tensão antes da intervenção |
| Equipamentos de Proteção Individual (EPI) Classe 0 e 1 | Proteção contra choques e queimaduras |
| Sistema de bloqueio e etiquetagem (LOTO) | Isolamento seguro de fontes de energia elétrica |
| Aterramento temporário e seccionamento automático | Prevenção de reenergização acidental |
Além disso, os participantes realizam simulações de análise de risco, aplicação de formulário PET (Permissão de Entrada e Trabalho), e execução segura de atividades com e sem carga.
Técnico autorizado executa desenergização conforme NR 10 em russo técnico.
Riscos de Atuar sem Capacitação na Língua Nativa
O risco é jurídico, técnico e humano. Portanto, um colaborador que não compreende instruções de segurança pode executar tarefas de forma inadequada, gerando acidentes, falhas operacionais e exposição legal para a empresa. Em caso de sinistro, as autoridades consideram que o empregador agiu com negligência ao não fornecer capacitação bilíngue adequada.
Dessa forma, investir no Curso NR10 Básico em Russo é proteger vidas, evitar passivos trabalhistas e blindar juridicamente o empregador com um certificado válido, com ART e conformidade normativa total.
Curso NR10 Básico em Russo: Quantas auditorias você precisa falhar até entender que bilinguismo técnico é investimento e não custo?
Empresas que operam com mão de obra estrangeira e treinamentos mal traduzidos vivem uma falsa economia, até que a primeira auditoria revele a inconsistência documental e a ausência de entendimento real por parte do trabalhador. Portanto, quando isso acontece, o “custo” se transforma em interdição, multa ou acidente.
Investir no Curso NR10 Básico em Russo técnico é antecipar a conformidade. Sendo assim, a empresa adota uma medida estratégica ao garantir que o conhecimento seja plenamente absorvido, aplicado com precisão e validado conforme as exigências normativas. Não falhe na próxima auditoria por economia mal calculada.
Você deixaria um eletricista atuar sem entender os procedimentos de desenergização em russo?
Se o trabalhador não entende os procedimentos de desenergização, ele erra e pode morrer. Sendo assim, as etapas envolvem:
Identificação da fonte de energia
Bloqueio e etiquetagem
Teste de ausência de tensão
Aterramento funcional
Um erro nesse processo é suficiente para causar acidentes fatais, incêndios ou processos judiciais. Por isso, ministramos o curso em russo técnico com clareza e precisão, eliminando lacunas de entendimento.
Inscreva-se agora no Curso NR10 em Russo com Certificação e ART!
Clique no Link: Critérios Técnicos para Emissão de Certificados conforme as Normas
Treinamento Livre Profissionalizante Noções Básicas (Não substitui Formação Acadêmica ou Ensino Técnico)Certificado de conclusão
Curso NR 10 Básico em Russo
CURSO CAPACITAÇÃO NR 10 BÁSICO SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE – MINISTRADO EM RUSSO
Carga Horária Total: 40 Horas
Módulo 1: (2 horas)
Introdução à Segurança com Eletricidade
Módulo 2: (6 horas)
Riscos em Instalações e Serviços com Eletricidade
a) Choque elétrico, mecanismos e efeitos
b) Arcos elétricos; queimaduras e quedas
c) Campos eletromagnéticos
Módulo 3: (3 horas)
Normas Técnicas Brasileiras – NBR da ABNT
NBR-5410, NBR 14039 e outras
Módulo 4: (2 horas)
Equipamentos de Proteção Coletiva
Módulo 5: (2 horas)
Equipamentos de Proteção Individual
Módulo 6: (3 horas)
Regulamentações do MTE
a) NRs
b) NR-10 (Segurança em Instalações e Serviços com Eletricidade)
c) Qualificação, habilitação, capacitação e autorização
Módulo 7: (3 horas)
Rotinas de Trabalho – Procedimentos
a) Instalações desenergizadas
b) Liberação para serviços
c) Sinalização
d) Inspeções de áreas, serviços, ferramentas e equipamentos
Módulo 8: (8 horas)
Medidas de Controle do Risco Elétrico
a) Desenergização
b) Aterramento funcional (TN/TT/IT); de proteção; temporário
c) Equipotencialização
d) Seccionamento automático da alimentação
e) Dispositivos de corrente de fuga
f) Tensão extra baixa
g) Barreiras e invólucros
h) Bloqueios e impedimentos
i) Obstáculos e anteparos
j) Isolamento das partes vivas
k) Isolamento duplo ou reforçado
l) Colocação fora de alcance
m) Separação elétrica
Módulo 9: (4 horas)
Técnicas de Análise de Risco
Módulo 10: (3 horas)
Proteção e Combate a Incêndios
a) Noções básicas
b) Medidas preventivas
c) Métodos de extinção
d) Prática
Módulo 11: (4 horas)
Primeiros Socorros
a) Noções sobre lesões
b) Priorização do atendimento
c) Aplicação de respiração artificial
d) Massagem cardíaca
e) Técnicas para remoção e transporte de acidentados
f) Práticas
Módulo 12: ( 3 horas)
Riscos Adicionais
a) Altura
b) Ambientes confinados
c) Áreas internas
d) Umidade
e) Condições atmosféricas
Módulo 13: (2 horas)
Acidentes de Origem Elétrica
a) Causas diretas e indiretas
b) Discussão de casos
Módulo 14: ( 2 horas)
Documentação de Instalações Elétricas
Módulo 15: (1 hora)
Responsabilidades
Finalização e Certificação:
Exercícios Práticos (quando contratado);
Registro das Evidências;
Avaliação Teórica;
Avaliação Prática (Quando contratada);
Certificado de Participação.
Observação: O conteúdo apresentado segue as diretrizes estabelecidas pela NR-10 (Norma Regulamentadora nº 10), que trata da segurança em instalações e serviços com eletricidade. A norma tem como objetivo garantir a integridade física dos trabalhadores e a prevenção de acidentes envolvendo eletricidade, por meio de medidas de segurança e capacitação.
NOTA:
Ressaltamos que o Conteúdo Programático Normativo Geral do Curso ou Treinamento poderá ser alterado, atualizado, acrescentando ou excluindo itens conforme necessário pela nossa Equipe Multidisciplinar. É facultado à nossa Equipe Multidisciplinar atualizar, adequar, alterar e/ou excluir itens, bem como a inserção ou exclusão de Normas, Leis, Decretos ou parâmetros técnicos que julgarem aplicáveis, estando relacionados ou não, ficando a Contratante responsável por efetuar os devidos atendimentos no que dispõem as Legislações pertinentes.
Curso NR 10 Básico em Russo
