Nome Técnico: CURSO CAPACITAÇÃO NR 20 SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO COM INFLAMÁVEIS E COMBUSTÍVEIS – NÍVEL AVANÇADO, MINISTRADO EM MANDARIM
Referência: 224414
Ministramos Cursos e Treinamentos; Realizamos Traduções e Versões em Idioma Técnico: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Mandarim, Alemão, Russo, Sueco, Holandês, Hindi, Japonês e outros consultar
Qual Objetivo do Curso NR20 Avançado Mandarim?
O curso NR20 Avançado Mandarim tem como objetivo principal capacitar profissionais falantes de mandarim para atuarem com segurança nas atividades que envolvem a produção, armazenamento, manuseio, transporte e manipulação de substâncias inflamáveis e combustíveis, conforme os requisitos técnicos e legais estabelecidos pela Norma Regulamentadora NR 20 – Segurança e Saúde no Trabalho com Inflamáveis e Combustíveis, no nível de capacitação avançada.
A formação proporciona aos participantes:
Capacitar trabalhadores falantes de mandarim para atuarem com inflamáveis e combustíveis conforme a NR 20 – Nível Avançado.
Compreensão técnica dos riscos físicos, químicos e operacionais associados às substâncias inflamáveis.
Domínio da legislação brasileira, com foco nas exigências normativas aplicáveis a instalações de médio e grande porte.
Aplicação de medidas preventivas e corretivas para controle de riscos e fontes de ignição.
Treinamento em situações de emergência, incluindo contenção, evacuação, combate a incêndios e primeiros socorros.
Integração com sistemas de gestão de segurança, como planos de emergência, prontuários técnicos e permissões de trabalho.
Garantia de compreensão plena por meio de capacitação ministrada em Mandarim Técnico, conforme diretrizes da NR 01 e NR 20.
O curso é ministrado integralmente em Mandarim Técnico, visando garantir o pleno entendimento dos conteúdos por trabalhadores que não dominam o idioma português, conforme previsto na própria NR 20 e nas diretrizes da NR 01 sobre capacitação e compreensão clara dos treinamentos.
O Que é a NR 20?
A NR 20 — Norma Regulamentadora nº 20 é uma norma do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) que estabelece os requisitos mínimos de segurança e saúde no trabalho com inflamáveis e combustíveis, abrangendo assim, entre outras atividades, o armazenamento, manuseio, transporte, transferência, manipulação e, ainda, a capacitação dos trabalhadores envolvidos nessas operações.
Portanto, seu principal objetivo é prevenir acidentes como incêndios, explosões, intoxicações e danos ao meio ambiente, promovendo, de forma sistemática, o controle eficaz dos riscos associados a substâncias com alto potencial de periculosidade. Dessa forma, a norma aplica-se a diversos setores, como postos de combustíveis, indústrias químicas, refinarias, laboratórios, distribuidoras de GLP, entre outros segmentos que lidam diretamente com essas substâncias.
A NR 20 classifica as instalações de acordo com o risco potencial (Classe I, II ou III), e define o nível de capacitação exigido para os trabalhadores (básico, intermediário, avançado, reciclagem ou específico para CIPA e emergência). Além disso, ela também exige a implementação de procedimentos operacionais padronizados, planos de resposta a emergências, sistemas de segurança, uso adequado de EPI/EPC e integração com normas técnicas como a NBR 17505, NBR ISO 45001 e códigos internacionais como a NFPA 30.
O Que São Inflamáveis e Combustíveis?
Inflamáveis e combustíveis são substâncias capazes de entrar em combustão ao entrarem em contato com uma fonte de ignição. No entanto, existe uma distinção técnica importante entre eles:
Inflamáveis possuem baixo ponto de fulgor, ou seja, vaporizam e inflamam com facilidade em temperaturas próximas à ambiente.
Já os combustíveis apresentam ponto de fulgor mais elevado, exigindo temperaturas mais altas para liberar vapores inflamáveis.
Portanto, enquanto inflamáveis pegam fogo com facilidade, combustíveis exigem maior aquecimento, mas ambos representam riscos críticos em ambientes industriais.
Quais os Tipos de Inflamáveis e Combustíveis?
A classificação de substâncias inflamáveis e combustíveis leva em consideração tanto seu estado físico quanto suas propriedades químicas, especialmente no que diz respeito ao ponto de fulgor e comportamento diante de fontes de ignição. A seguir, destacam-se os principais tipos:
Inflamáveis:
Gases inflamáveis: Exemplos incluem gás liquefeito de petróleo (GLP), acetileno, hidrogênio e metano. São altamente voláteis e formam atmosferas explosivas com o ar.
Líquidos inflamáveis: Como etanol, gasolina, solventes orgânicos (acetona, éter), entre outros. Têm ponto de fulgor inferior a 60 °C.
Sólidos inflamáveis: Embora menos comuns, incluem materiais como fósforo branco, pólvora e certos metais finamente divididos, como magnésio.
Combustíveis:
Líquidos combustíveis: Exemplo: óleo diesel, querosene, óleos lubrificantes. Possuem ponto de fulgor superior a 60 °C, mas ainda assim representam risco elevado.
Sólidos combustíveis: Incluem carvão, madeira, papel e materiais orgânicos diversos.
Combustíveis gasosos não inflamáveis em temperatura ambiente, mas que se tornam perigosos quando aquecidos ou comprimidos, como certos hidrocarbonetos pesados.
Quando Deve Ser Realizado o Curso NR20 Avançado Mandarim?
O curso deve ser realizado obrigatoriamente antes do início das atividades por trabalhadores falantes de mandarim que atuem:
Em instalações classificadas como de médio ou grande porte, conforme critérios da própria NR 20;
Em operações críticas com inflamáveis e combustíveis, incluindo produção, armazenamento, distribuição e manuseio;
Sempre que houver mudanças nos processos, instalações ou produtos que alterem significativamente o risco;
Na reciclagem periódica, conforme definido no item 20.11 da norma (periodicidade recomendada de 2 anos ou conforme análise de risco);
Em situações onde o trabalhador não compreende o idioma português, sendo indispensável o uso do idioma nativo para garantir a plena assimilação do conteúdo, como previsto pela NR 01 – item sobre capacitação e entendimento.
Qual público-alvo do Curso NR20 Avançado Mandarim?
O público-alvo deste curso são profissionais que atuam em áreas que envolvem o manuseio, armazenamento e transporte de inflamáveis e combustíveis, como técnicos de segurança do trabalho, engenheiros, operadores, supervisores, gestores de segurança e saúde, entre outros.
Qual Importância do Curso Curso NR20 Avançado Mandarim?
A capacitação NR 20 Nível Avançado, ministrada em mandarim, é essencial para garantir que trabalhadores atuando com substâncias inflamáveis e combustíveis compreendam integralmente os riscos envolvidos, os procedimentos operacionais e as medidas de controle exigidas pela legislação brasileira. Tais substâncias apresentam alto potencial de causar incêndios, explosões e emergências químicas, exigindo condutas técnicas rigorosas. O curso elimina barreiras linguísticas, assegurando que profissionais que não dominam o português assimilem corretamente orientações críticas sobre segurança, uso de EPIs, leitura de FISPQs e atuação em situações de emergência.
Além disso, o treinamento garante conformidade com a NR 20 e a NR 01, evitando passivos legais, autuações e paralisações operacionais por ausência de qualificação. Ele também contribui diretamente para a preservação da vida dos trabalhadores, a integridade das instalações industriais e a continuidade das operações. Capacitar adequadamente a equipe é uma medida estratégica de prevenção, proteção do patrimônio e fortalecimento da cultura de segurança, especialmente em ambientes de médio e grande porte onde os riscos são mais elevados.
Clique no Link: Critérios para Emissão de Certificados conforme as Normas
Veja Também:
Curso Cilindro Gases Inflamáveis
Curso NFPA 30
Consultoria NR 01
Treinamento Livre Profissionalizante Noções Básicas (Não substitui Formação Acadêmica ou Ensino Técnico)
Certificado de conclusão
Curso NR20 Avançado Mandarim:
CURSO CAPACITAÇÃO NR 20 SEGURANÇA E SAÚDE NO TRABALHO COM INFLAMÁVEIS E COMBUSTÍVEIS – NÍVEL AVANÇADO, MINISTRADO EM MANDARIM
Carga Horária: 20 horas
Curso Ministrado no idioma: Mandarim
Módulo 1: Introdução aos Inflamáveis (2 horas)
Inflamáveis: características, propriedades, perigos e riscos
Módulo 2: Controles de Riscos em Trabalhos com Inflamáveis (3 horas)
Controles coletivo e individual para trabalhos com inflamáveis
Fontes de ignição e seu controle
Módulo 3: Proteção Contra Incêndio e Emergências (3 horas)
Proteção contra incêndio com inflamáveis
Procedimentos em situações de emergência com inflamáveis
Módulo 4: Norma Regulamentadora nº 20 (2 horas)
Estudo da Norma Regulamentadora nº 20
Módulo 5: Análise de Riscos (3 horas)
Metodologias de Análise de Riscos: conceitos e exercícios práticos
Permissão para Trabalho com Inflamáveis
Módulo 6: Prevenção e Planejamento de Emergências (4 horas)
Acidentes com inflamáveis: análise de causas e medidas preventivas
Planejamento de Resposta a emergências com Inflamáveis
Módulo 7: Exercícios e Estudos de Caso (3 horas)
Aplicação prática dos conhecimentos adquiridos (exercícios e estudos de caso)
Exercícios Práticos:
Registro das Evidências;
Avaliação Teórica;
Avaliação Prática (Quando contratada);
Certificado de Participação.
Observação: O conteúdo programático apresentado segue as diretrizes estabelecidas pela Norma Regulamentadora nº 20 (NR-20), que trata da segurança e saúde no trabalho com inflamáveis e líquidos combustíveis. Todas as abordagens estão em conformidade com os requisitos da norma, visando garantir a capacitação adequada para o manuseio seguro desses materiais e a prevenção de acidentes, além de promover a compreensão das metodologias de análise de riscos e os procedimentos de emergência exigidos pela regulamentação.
NOTA: Ressaltamos que o Conteúdo Programático Normativo Geral do Curso ou Treinamento poderá ser alterado, atualizado, acrescentando ou excluindo itens conforme necessário pela nossa Equipe Multidisciplinar.
É facultado à nossa Equipe Multidisciplinar atualizar, adequar, alterar e/ou excluir itens, bem como a inserção ou exclusão de Normas, Leis, Decretos ou parâmetros técnicos que julgarem aplicáveis, estando relacionados ou não, ficando a Contratante responsável por efetuar os devidos atendimentos no que dispõem as Legislações pertinentes.
Curso NR20 Avançado Mandarim
Curso NR20 Avançado Mandarim:
Participantes sem experiência:
Carga horária mínima = 40 horas/aula
Participantes com experiência:
Carga horária mínima = 20 horas/aula
Atualização (Reciclagem):
Carga horária mínima = 08 horas/aula
Atualização (Reciclagem): O empregador deve realizar treinamento periódico Bienal e sempre que ocorrer quaisquer das seguintes situações:
a) mudança nos procedimentos, condições ou operações de trabalho;
b) evento que indique a necessidade de novo treinamento;
c) retorno de afastamento ao trabalho por período superior a noventa dias;
d) mudança de empresa;
e) Troca de máquina ou equipamento.
Curso NR20 Avançado Mandarim
Referências Normativas (Fontes) aos dispositivos aplicáveis, suas atualizações e substituições até a presente data:
NR 01 – Disposições Gerais e Gerenciamento de Riscos Ocupacionais;
NR 20 – Segurança e Saúde no Trabalho com Inflamáveis e Combustíveis;
ABNT NBR 17505-1 – Armazenamento de Líquidos inflamáveis e combustíveis – Parte 1: Disposições gerais (45 Págs);
ABNT NBR 17505-2 – Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Parte 2: Armazenamento de Tanques, em vasos e em recipientes portáteis com capacidade superior a 3000 L (75 Págs);
ABNT NBR 17505-5 – Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis – Parte 5: Operações (100 Págs);
ISO 10015 – Gestão da qualidade – Diretrizes para treinamento;
ISO 45001 – Sistemas de gestão de saúde e segurança ocupacional – Requisitos com orientação para uso;
Target Normas;
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT;
Nota: Este Serviço atende exclusivamente as exigências da MTE (Ministério do Trabalho e Emprego) quando se tratar de atendimento a outros Órgãos, informe no ato da solicitação.
Curso NR20 Avançado Mandarim
Curso NR20 Avançado Mandarim
Esclarecimento: O propósito do nosso Curso é aprimorar os conhecimentos do aluno passo a passo de como elaborar o Relatório Técnico; O que habilita o aluno a assinar como Responsável Técnico, são, antes de mais nada, as atribuições que o mesmo possui perante ao seu Conselho de Classe CREA.
O nosso projeto pedagógico segue as diretrizes impostas pela Norma Regulamentadora nº1.
Após a efetivação do pagamento, Pedido de Compra, Contrato assinado entre as partes, ou outra forma de confirmação de fechamento, o material didático será liberado em até 72 horas úteis (até 9 dias), devido à adaptação do conteúdo programático e adequação às Normas Técnicas aplicáveis ao cenário expresso pela Contratante; bem como outras adequações ao material didático, realizadas pela nossa Equipe Multidisciplinar para idioma técnico conforme a nacionalidade do aluno e Manuais de Instrução Técnica Operacional e de Manutenção especifícos das atividades que serão exercidas.
Atenção: O Curso ensina a Aplicar os conceitos normativos da norma, o que habilita a assinar Projetos, Laudos, Perícias etc. são as atribuições que o (a) Profissional Legalmente Habilitado possui junto aos seu Conselho de Classe a exemplo o CREA.
Este curso tem por objetivo o estudo de situações onde será necessário a aplicação de: Conceitos e Cálculos conforme Normas pertinentes e não substitui a análise e responsabilidade por parte de cada profissional credenciado junto ao CREA ou outros Conselhos de Classes nas mais variadas situações, onde se torna impreterivelmente necessário respeitar as condições de conservação dos equipamentos, aferição periódica dos instrumentos, tal como o respeito de capacidade primária pré-determinada pelos fabricantes de EPI’s, entre outros embasados nas Normas correspondentes.
Clique no Link: Critérios para Emissão de Certificados conforme as Normas
OUTROS ELEMENTOS QUANDO PERTINENTES E CONTRATADOS:
Complementos da Atividade – Conscientização da Importância:
APR (Análise Preliminar de Riscos);
PE (Plano de Emergência);
PGR (Plano de Gerenciamento de Riscos);
GRO (Gerenciamento de Riscos Ocupacionais);
Compreensão da necessidade da Equipe de Resgate – NBR 16710;
A Importância do conhecimento da tarefa;
Prevenção de acidentes e noções de primeiros socorros;
Proteção contra incêndios – NBR 14276;
Percepção dos riscos e fatores que afetam as percepções das pessoas;
Impacto e fatores comportamentais na segurança: Fator medo;
Como descobrir o jeito mais rápido e fácil para desenvolver Habilidades;
Como controlar a mente enquanto trabalha;
Como administrar e gerenciar o tempo de trabalho;
Porque equilibrar a energia durante a atividade a fim de obter produtividade;
Consequências da Habituação do Risco;
Causas de acidente de trabalho;
Noções sobre Árvore de Causas;
Entendimentos sobre Ergonomia, Análise de Posto de Trabalho e Riscos Ergonômicos.
Noções básicas de:
HAZCOM – Hazard Communication Standard (Padrão de Comunicação de Perigo);
HAZMAT – Hazardous Materials (Materiais Perigosos);
HAZWOPER – Hazardous Waste Operations and Emergency Response (Operações de Resíduos Operações Perigosas e Resposta a Emergências);
Ciclo PDCA (Plan-Do-Check-Act) – ISO 45001;
FMEA – Failure Mode and Effect Analysis (Análise de modos e efeitos de falha);
SFMEA – Service Failure Mode and Effect Analysis (Análise de modos e efeitos de falha de serviços);
PFMEA – Process of Failure Mode and Effects Analysis (Análise de modos e efeitos de falha de Processos);
DFMEA – Design Failure Mode and Effect Analysis (Análise de modos e efeitos de falha de Design);
Análise de modos, efeitos e criticidade de falha (FMECA);
Ferramenta Bow Tie (Análise do Processo de Gerenciamento de Riscos);
Ferramenta de Análise de Acidentes – Método TRIPOD;
Padrão de Comunicação e Perigo (HCS (Hazard Communication Standard) – OSHA;
Escala Hawkins (Escala da Consciência);
Curso NR20 Avançado Mandarim
Saiba Mais: Curso NR20 Avançado Mandarim:
20.1.1 Esta Norma Regulamentadora – NR estabelece requisitos mínimos para a gestão da segurança e saúde no trabalho contra os fatores de risco de acidentes provenientes das atividades de extração, produção, armazenamento, transferência, manuseio e manipulação de inflamáveis e líquidos combustíveis.
20.1.2 Esta NR e seus anexos devem ser utilizados para fins de prevenção e controle dos riscos no trabalho com inflamáveis e combustíveis. Para fins de caracterização de atividades ou operações insalubres ou perigosas, devem ser aplicadas as disposições previstas na NR 15 – atividades e operações insalubres e NR 16 – atividades e operações perigosas.
20.2 Abrangência
20.2.1 Esta NR se aplica às atividades de:
a) extração, produção, armazenamento, transferência, manuseio e manipulação de inflamáveis, nas etapas de projeto, construção, montagem, operação, manutenção, inspeção e desativação da instalação;
b) extração, produção, armazenamento, transferência e manuseio de líquidos combustíveis, nas etapas de projeto, construção, montagem, operação, manutenção, inspeção e desativação da instalação.
20.2.2 Esta NR não se aplica:
a) às plataformas e instalações de apoio empregadas com a finalidade de exploração e produção de petróleo e gás do subsolo marinho, conforme definido na Norma Regulamentadora 37; e
b) às edificações residenciais unifamiliares
F: NR 20
01 – URL FOTO: Licensor’s author: Freepik
02 – URL FOTO: Licensor’s author: rafodessa – Freepik.com
03 – URL FOTO: Licensor’s author: vanillla – Freepik.com
Curso NR20 Avançado Mandarim: Consulte-nos.
