Nome Técnico: CURSO CAPACITAÇÃO NR 06 – EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI) – MINISTRADO EM INGLÊS
Referência: 232473
Ministramos Cursos e Treinamentos; Realizamos Traduções e Versões em Idioma Técnico: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Mandarim, Alemão, Russo, Sueco, Holandês, Hindi, Japonês e outros consultar.
Curso NR06 EPI Inglês
O Curso NR06 EPI Inglês tem como objetivo qualificar o participante para compreender e aplicar, de forma técnica e segura, os requisitos da Norma Regulamentadora NR 06, com foco na especificação, uso correto, conservação, substituição e gestão legal de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) em ambientes operacionais nacionais e internacionais.
A capacitação é ministrada integralmente em inglês, promovendo o domínio do vocabulário técnico e das diretrizes normativas em língua estrangeira, o que permite ao profissional atuar com segurança em empresas multinacionais, operações offshore, contratos bilíngues e auditorias internacionais. Além disso, o curso orienta a conformidade legal com o uso de EPIs certificados (com CA válido), emissão de ART, análise de risco e integração com outras normas assim como NR 10.
Curso NR06 EPI Inglês: O que caracteriza um EPI segundo a NR 06?
Equipamento de Proteção Individual é todo dispositivo ou produto, de uso individual, destinado à proteção contra riscos capazes de ameaçar a segurança e a saúde no ambiente de trabalho. Ele deve possuir Certificado de Aprovação (CA) emitido pelo Ministério do Trabalho e Emprego, ser adequado ao risco, oferecer conforto e não criar novos perigos.
A simples aparência de um equipamento como “de proteção” não o valida como EPI. A legalidade e eficácia do equipamento estão atreladas ao CA, compatibilidade com a atividade e treinamento do trabalhador.
Como garantir que o EPI está tecnicamente adequado à função?
Para garantir que o EPI é adequado, o responsável técnico deve verificar:
Se o EPI possui CA válido e compatível com o risco;
Tamanho, modelo e especificações técnicas atendem à função e ao biotipo do trabalhador;
Se há comprovação de ensaios laboratoriais, laudos técnicos e instruções do fabricante.
Além disso, é essencial que haja um procedimento formal de inspeção, treinamento documentado, rastreabilidade da entrega e evidência de manutenção preventiva. Tudo isso deve estar alinhado ao inventário de riscos da empresa.
Quando o uso de EPI se torna obrigatório?
O uso de EPI é obrigatório quando as medidas de proteção coletiva e administrativas não são suficientes para eliminar ou neutralizar os riscos ocupacionais. A NR 06 estabelece que o EPI deve ser adotado após a realização da Análise Preliminar de Riscos (APR) ou inventário de riscos conforme o PGR da NR 01.
Esse uso também se torna mandatório em situações emergenciais, tarefas críticas, ambientes de trabalho temporário, acesso a áreas de risco confinado ou ao manusear agentes químicos, físicos e biológicos. Portanto, o descumprimento implica responsabilidade civil, trabalhista e até criminal.
Papel do responsável técnico na gestão dos EPIs
O profissional responsável técnico, geralmente engenheiro de segurança ou técnico de segurança habilitado deve:
Validar tecnicamente os EPIs adquiridos (CA, compatibilidade com o risco);
Emitir orientações técnicas, elaborar pareceres, laudos e ART quando necessário;
Auditar o uso correto, orientar substituições e treinar as equipes.
Garantir que as obrigações previstas nas NRs estão sendo cumpridas documentalmente.
Além disso, seu papel é estratégico e legalmente vinculado ao sistema de gestão de SST da empresa, com responsabilidade civil e penal.
Curso NR06 EPI Inglês: Por que muitos acidentes ocorrem mesmo com uso de EPI?
Porque o simples uso não garante proteção se houver falhas de ajuste, incompatibilidade com a atividade, ausência de treinamento ou resistência comportamental. Além disso, muitos utilizam o EPI apenas quando há fiscalização, tratando-o como adereço, não como ferramenta de vida.
Outro fator comum é a falsa sensação de segurança, que induz o trabalhador ao erro. Portanto, a gestão de EPIs precisa ser estratégica, com foco em consciência situacional e reforço positivo contínuo, é comportamento seguro antes da proteção física.
Impacto do Curso NR06 EPI em empresas globais
Capacitar equipes em inglês permite padronizar a comunicação técnica, reduzir falhas por interpretação, alinhar práticas locais com normas internacionais (assim como ANSI, ISO, OSHA) e integrar unidades multinacionais sob o mesmo protocolo de segurança.
Dessa forma, empresas com atuação offshore, em projetos binacionais ou que recebem auditores internacionais valorizam e muitas vezes exigem a capacitação bilíngue como critério de qualificação mínima. Essa formação aumenta a empregabilidade e fortalece o compliance institucional.
Clique no Link: Critérios para Emissão de Certificados conforme as Normas
Treinamento Livre Profissionalizante Noções Básicas (Não substitui Formação Acadêmica ou Ensino Técnico)Certificado de conclusão
Curso NR06 EPI Inglês
CURSO CAPACITAÇÃO NR 06 – EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI) – MINISTRADO EM INGLÊS
Carga Horária Total: 08 Horas
Módulo 1 – Fundamentos do EPI e Responsabilidades Legais (1 Hora)
Definição e finalidade dos EPIs segundo a NR 06.
Responsabilidades do empregador e do trabalhador.
Quando o uso de EPI é obrigatório.
Riscos do não uso: implicações legais, administrativas e operacionais.
Módulo 2 – Classificação dos EPIs por Área do Corpo Protegida (1 Hora e 30 Mintutos)
Proteção para a cabeça: capacetes, capuzes, toucas.
Proteção ocular e facial: óculos, viseiras, máscaras.
Proteção auditiva: protetores auriculares e abafadores.
Proteção respiratória: máscaras, filtros, respiradores.
Proteção para mãos e braços: luvas, mangotes.
Proteção para tronco e membros inferiores: vestimentas especiais, calçados, perneiras.
Módulo 3 – Seleção e Compatibilidade dos EPIs (1 Hora)
Como selecionar o EPI correto para cada risco identificado.
Critérios de compatibilidade entre diferentes EPIs.
Ajuste adequado, conforto e interferência na atividade.
Módulo 4 – Uso Correto, Limitações e Erros Críticos (1 Hora)
Colocação correta dos EPIs.
Limitações técnicas de proteção.
Exemplos de falhas causadas por uso inadequado ou improvisado.
Módulo 5 – Conservação, Higienização e Vida Útil (1 Hora)
Procedimentos de inspeção antes, durante e após o uso.
Frequência de limpeza e armazenamento seguro.
Vida útil, descarte e substituição obrigatória.
Módulo 6 – Sinalização, Armazenamento e Controle (45 Minutos)
Importância da sinalização de uso obrigatório.
Condições adequadas para armazenagem dos EPIs.
Controle de entrega, ficha de EPI e rastreabilidade documental.
Módulo 7 – Simulação de Uso e Avaliação de EPI (1 Hora e 15 Mintutos)
Simulações de uso correto e incorreto.
Inspeção em EPIs reais.
Checklists de campo aplicáveis à rotina do participante.
Módulo 8 – Avaliação Final e Feedback Técnico-Individual (30 Minutos)
Avaliação dos conteúdos ministrados.
Diagnóstico técnico-comportamental.
Devolutiva orientada com plano de melhoria individual.
Finalização e Certificação:
Exercícios Práticos (Quando contratado):
Registro das Evidências;
Avaliação Teórica;
Avaliação Prática (Quando contratada);
Certificado de Participação.
NOTA:
Ressaltamos que o Conteúdo Programático Geral do Curso ou Treinamento poderá ser alterado, atualizado, acrescentando ou excluindo itens conforme necessário pela nossa Equipe Multidisciplinar.
É facultado à nossa Equipe Multidisciplinar atualizar, adequar, alterar e/ou excluir itens, bem como a inserção ou exclusão de Normas, Leis, Decretos ou parâmetros técnicos que julgarem aplicáveis, estando relacionados ou não, ficando a Contratante responsável por efetuar os devidos atendimentos no que dispõem as Legislações pertinentes.
Curso NR06 EPI Inglês
Curso NR06 EPI Inglês
Participantes sem experiência:
Carga horária mínima = 16 horas/aula
Participantes com experiência:
Carga horária mínima = 08 horas/aula
Atualização (Reciclagem):
Carga horária mínima = 08 horas/aula
Atualização (Reciclagem): O empregador deve realizar treinamento periódico Anualmente e sempre que ocorrer quaisquer das seguintes situações:
a) mudança nos procedimentos, condições ou operações de trabalho;
b) evento que indique a necessidade de novo treinamento;
c) retorno de afastamento ao trabalho por período superior a noventa dias;
d) mudança de empresa;
e) Troca de máquina ou equipamento.
Curso NR06 EPI Inglês
Referências Normativas (Fontes) aos dispositivos aplicáveis, suas atualizações e substituições até a presente data:
NR 01 – Disposições Gerais e Gerenciamento de Riscos Ocupacionais;
NR 06 – Equipamento de Proteção Individual – EPI;
ABNT NBR 12543 – Equipamento de proteção respiratória – Classificação (44 págs);
ABNT NBR 13694 – Equipamento de proteção respiratória – Peças semifacial e um quarto facial;
ABNT NBR ISO 16972 – Equipamento de proteção respiratória – Termos, definições, símbolos gráficos e unidade de medida;
ABNT NBR 16076 – Equipamento de proteção individual – Protetores auditivos – Medição de atenuação de ruído com métodos de orelha real;
ABNT NBR 16077 – Equipamento de proteção individual – Protetores auditivos – Métodos de cálculo do nível de pressão sonora na orelha protegida;
ABNT 13712 – Luvas de proteção;
ISO 10015 – Gestão da qualidade – Diretrizes para gestão da competência e desenvolvimento de pessoas;
ISO 45001 – Sistemas de gestão de saúde e segurança ocupacional – Requisitos com orientação para uso;
ISO 56002 – Innovation management – Innovation management system;
Manual de Higiene Ocupacional – FUNDACENTRO.
Nota: Este Serviço atende exclusivamente as exigências da MTE (Ministério do Trabalho e Emprego) quando se tratar de atendimento a outros Órgãos, informe no ato da solicitação.
Curso NR06 EPI Inglês
Curso NR06 EPI Inglês
Curiosidades Técnicas do Curso NR06 EPI Inglês:
O mau uso de EPI é tão perigoso quanto a ausência dele:
Usar um respirador mal vedado, um capacete frouxo ou um cinto de segurança preso no ponto errado cria uma falsa sensação de proteção. Isso aumenta o risco comportamental e a negligência operacional.
O curso em inglês abre portas para atuação internacional:
Ao ministrar a NR 06 em inglês, o profissional capacitado pode atuar em plataformas offshore, multinacionais, operações bilíngues ou empresas com matriz no exterior, que exigem conhecimento técnico com vocabulário internacional padronizado (ANSI, ISO, CSA, OSHA).
Todo EPI tem validade técnica e prazo de descarte:
Muitos ignoram que equipamentos como luvas isolantes, máscaras de solda, protetores auriculares e calçados têm vida útil definida – mesmo que nunca tenham sido usados. O vencimento técnico é legalmente reconhecido.
Muitos EPIs são testados com base em ensaios extremos:
Luvas, calçados, capacetes e óculos de segurança passam por testes de impacto, fogo, eletricidade, perfuração, tração e agentes químicos, tudo simulado em laboratório. Quem não respeita o EPI, ignora ciência de ponta.
O Certificado de Aprovação (CA) não é opcional, nem decorativo.
Trabalhar com EPI sem CA válido é infração direta e passível de multa, interdição e responsabilização civil do empregador. Inclusive, técnicos e engenheiros que assinam ARTs também respondem.
Esclarecimento: O propósito do nosso Curso é aprimorar os conhecimentos do aluno passo a passo de como elaborar o Relatório Técnico; O que habilita o aluno a assinar como Responsável Técnico, são, antes de mais nada, as atribuições que o mesmo possui perante ao seu Conselho de Classe CREA.
O nosso projeto pedagógico segue as diretrizes impostas pela Norma Regulamentadora nº1.
Após a efetivação do pagamento, Pedido de Compra, Contrato assinado entre as partes, ou outra forma de confirmação de fechamento, o material didático será liberado em até 72 horas úteis (até 9 dias), devido à adaptação do conteúdo programático e adequação às Normas Técnicas aplicáveis ao cenário expresso pela Contratante; bem como outras adequações ao material didático, realizadas pela nossa Equipe Multidisciplinar para idioma técnico conforme a nacionalidade do aluno e Manuais de Instrução Técnica Operacional e de Manutenção especifícos das atividades que serão exercidas.
Curso NR06 EPI Inglês
Saiba Mais: Curso NR06 EPI Inglês:
6.4 Comercialização e utilização
6.4.1 O EPI, de fabricação nacional ou importado, só pode ser posto à venda ou utilizado com a indicação do Certificado de Aprovação – CA, expedido pelo órgão de âmbito nacional competente em matéria de segurança e saúde no trabalho.
6.5 Responsabilidades da organização
6.5.1 Cabe à organização, quanto ao EPI:
a) adquirir somente o aprovado pelo órgão de âmbito nacional competente em matéria de segurança e saúde no trabalho;
b) orientar e treinar o empregado;
c) fornecer ao empregado, gratuitamente, EPI adequado ao risco, em perfeito estado de conservação e funcionamento, nas situações previstas no subitem 1.5.5.1.2 da Norma Regulamentadora nº 01 (NR-01) – Disposições Gerais e Gerenciamento de Riscos Ocupacionais, observada a hierarquia das medidas de prevenção;
d) registrar o seu fornecimento ao empregado, podendo ser adotados livros, fichas ou sistema eletrônico, inclusive, por sistema biométrico;
e) exigir seu uso;
f) responsabilizar-se pela higienização e manutenção periódica, quando aplicáveis esses procedimentos, em conformidade com as informações fornecidas pelo fabricante ou importador;
g) substituir imediatamente, quando danificado ou extraviado; e
h) comunicar ao órgão de âmbito nacional competente em matéria de segurança e saúde no trabalho qualquer irregularidade observada.
F: NR 06
01 – URL FOTO: Licensor’s author: Freepik
02 – URL FOTO: Licensor’s author: gpointstudio – Freepik.com
03 – URL FOTO: Licensor’s author: EyeEm – Freepik.com
Curso NR06 EPI Inglês: Consulte-nos.
