Referencia: 33595
Impartimos Cursos y Entrenamientos; Realizamos Traducciones y Versiones en Idioma Técnico: Portugués, Inglés, Español, Francés, Italiano, Mandarín, Alemán, Ruso, Sueco, Holandés, Hindi, Japonés y otros, consultar.
Curso NR 10 SEP en Español
El Curso NR10 SEP en Español capacita a profesionales para actuar con seguridad en sistemas eléctricos de potencia y sus proximidades, conforme a la NR 10. Impartimos la capacitación en español técnico, garantizando dominio práctico, comunicación precisa y conformidad con estándares internacionales. Además, enseña técnicas de trabajo con tensión, análisis de riesgos, uso correcto de EPI/EPC, liberación de instalaciones y prevención de accidentes eléctricos complejos.
Es obligatorio para quienes trabajan con media y alta tensión, conforme al ítem 10.8 de la norma. A diferencia del NR 10 Básico, que aborda baja tensión, el curso SEP está orientado a entornos críticos, como subestaciones, líneas de transmisión y centros de operación.

El trabajo en línea energizada exige formación NR 10 SEP y el uso de herramientas de aislamiento.
Curso NR10 SEP en Español: ¿Cuándo es obligatorio realizar el Curso NR10 SEP en Español conforme a la NR 10?
De acuerdo con la NR 10, ítem 10.8.8, el curso de SEP se vuelve obligatorio para todos los trabajadores que actúan directa o indirectamente en instalaciones eléctricas del Sistema Eléctrico de Potencia (SEP) y sus proximidades, especialmente en:
Líneas de transmisión y subtransmisión;
Subestaciones de media y alta tensión;
Redes de distribución;
Centros de operación y mantenimiento con tensión superior a 1000V;
Entornos con trabajo con tensión, con o sin interrupción del suministro eléctrico.
Además, la capacitación debe realizarse previamente al inicio de las actividades y reciclarse periódicamente cada dos años, o siempre que haya cambio de función, retorno de una ausencia o modificación en las instalaciones.
¿Dónde son más críticos los riesgos de arco eléctrico en el SEP?
Los riesgos de arco eléctrico se manifiestan con máxima intensidad en subestaciones, paneles de media y alta tensión, cabinas energizadas y entornos confinados. En estos lugares, la combinación de energía acumulada, falta de aislamiento y fallas operativas puede generar explosiones térmicas instantáneas, con liberación de calor superior a 19.000 °C. En el contexto del SEP, este riesgo se agrava por la presencia de equipos energizados en régimen continuo, lo que exige técnicas específicas, EPIs de alto desempeño y capacitación especializada.
El arco eléctrico no avisa. Reacciona a la falta de preparación. Por eso, solo actúa con seguridad quien domina el SEP de forma técnica y consciente.
Curso NR10 SEP en Español: ¿Cómo se aplica el análisis de riesgo en el contexto del SEP?
En el SEP, aplicamos el análisis de riesgos de forma precisa y contextualizada. Identificamos peligros como inducción, partes energizadas y fallas de puesta a tierra, utilizando herramientas como APR, matriz de riesgos y permiso formal de trabajo. Evaluamos cada variable con base técnica, tiempo de exposición y condiciones reales de la instalación.
En el SEP, lo que no medimos, no lo controlamos. Por eso, analizamos con criterio, conciencia y respaldo normativo.
Diferencia entre NR 10 Básico y NR 10 SEP
La diferencia entre el Curso NR 10 Básico y el Curso NR 10 – SEP está en el nivel de complejidad técnica, en los riesgos involucrados y en las competencias exigidas.
Comparación práctica y normativa:
| Aspecto | NR 10 Básico | NR 10 – SEP |
|---|---|---|
| Tensión de actuación | Baja tensión (BT) | Media y alta tensión (MT y AT) |
| Aplicación | Instalaciones edilicias, mantenimiento industrial básico | Sistemas de potencia, subestaciones, líneas de transmisión |
| Carga horaria | 40 horas mínimas | 40 horas complementarias |
| Contenido | Fundamentos de la seguridad eléctrica, EPI/EPC, primeros auxilios | Técnicas de trabajo con tensión, riesgos de inducción, campos electromagnéticos, línea viva, liberación de instalaciones |
| Obligatoriedad | Para cualquier actividad con electricidad | Obligatorio cuando el trabajador actúa en el SEP y áreas próximas |
| ART | Puede no ser exigida en todos los casos | Siempre exigida en operaciones críticas, con responsabilidad técnica clara |
Por lo tanto, capacitar solo con NR 10 básico no es suficiente para habilitar a un profesional a actuar en el SEP. Quien no diferencia un entrenamiento del otro está transfiriendo el riesgo técnico y jurídico directamente a la organización.

Seguridad en altura y proximidad con tensión: la NR 10 SEP es un requisito mínimo para operar.
Importancia de la comunicación y señalización en el SEP
La comunicación clara y la señalización visible son líneas de defensa esenciales contra accidentes fatales en el SEP. En operaciones de alta complejidad, cualquier interferencia en el intercambio de información entre equipos puede resultar en una energización inesperada, falla en la liberación o actuación simultánea en un circuito energizado. Además, la norma exige la aplicación de etiquetas, bloqueos, placas, radios y protocolos verbales formales para evitar fallas humanas.
En el SEP, la falla de comunicación cuesta caro. Un solo comando mal interpretado puede interrumpir una vida o un sistema entero.
¿Por qué el Curso NR10 SEP en Español es un diferencial estratégico?
Porque formar en español técnico elimina el riesgo de interpretación errónea en entornos críticos, donde cada término conlleva un significado operativo y jurídico. Por lo tanto, en proyectos internacionales, auditorías externas o asociaciones bilingües, el profesional capacitado en este idioma actúa con confianza, lee manuales, interpreta esquemas y responde con precisión.
Además, el curso en español con emisión de ART demuestra que la empresa valora la competencia real, no solo un certificado traducido. Es posicionamiento, conformidad y autoridad técnica en un solo movimiento.
Haga clic en el enlace: Criterios para la Emisión de Certificados conforme a las Normas
Entrenamiento Libre Profesionalizante Nociones Básicas (No sustituye la Formación Académica ni la Enseñanza Técnica)
Certificado de finalización
Curso NR10 SEP en Español
CURSO DE CAPACITACIÓN NR 10 – SEP (SEGURIDAD EN EL SISTEMA ELÉCTRICO DE POTENCIA (SEP) Y EN SUS PROXIMIDADES) – IMPARTIDO EN ESPAÑOL
Carga Horaria Total: 40 Horas
Módulo 1 – Organización del Trabajo (5 Horas)
Organización del trabajo:
a) programación y planificación de los servicios;
b) trabajo en equipo;
c) prontuario y registro de las instalaciones;
d) métodos de trabajo;
e) comunicación.
Módulo 2 – Riesgos Típicos en el SEP y su Prevención (5 Horas)
Riesgos típicos en el SEP y su prevención:
a) proximidad y contactos con partes energizadas;
b) inducción;
c) descargas atmosféricas;
d) estática;
e) campos eléctricos y magnéticos;
f) comunicación e identificación;
g) trabajos en altura, máquinas y equipos especiales.
Módulo 3 – Organización del Sistema Eléctrico de Potencia (SEP) (4 Horas)
Organización del Sistema Eléctrico de Potencia – SEP.
Módulo 4 – Equipos, Herramientas y Protecciones (5 Horas)
Equipos y herramientas de trabajo (selección, uso, conservación, verificación, ensayos).
Sistemas de protección colectiva.
Equipos de protección individual.
Posturas y vestimenta de trabajo.
Módulo 5 – Análisis de Riesgo y Procedimientos de Trabajo (4 Horas)
Técnicas de análisis de riesgo en el SEP.
Procedimientos de trabajo – análisis y discusión.
Módulo 6 – Atención a Accidentes y Responsabilidades Técnicas (4 Horas)
Capacitación en técnicas de remoción, atención y transporte de accidentados.
Accidentes típicos – análisis, discusión y medidas de protección.
Responsabilidades.
Módulo 7 – Conductas y Condiciones Operativas (3 Horas)
Aspectos comportamentales.
Condiciones impeditivas para la realización de servicios.
Módulo 8 – Técnicas de Trabajo con Tensión (6 Horas)
Técnicas de trabajo con tensión:
a) en línea viva;
b) al potencial;
c) en áreas internas;
d) trabajo a distancia;
e) trabajos nocturnos;
f) entornos subterráneos.
Módulo 9 – Logística y Señalización Operativa (4 Horas)
Seguridad con vehículos y transporte de personas, materiales y equipos.
Señalización y aislamiento de áreas de trabajo.
Liberación de la instalación para servicio y para operación y uso.
Finalización y Certificación:
Ejercicios Prácticos (cuando sea contratado);
Registro de Evidencias;
Evaluación Teórica;
Evaluación Práctica (Cuando sea contratada);
Certificado de Participación.
Observación: El contenido presentado sigue las directrices establecidas por la NR-10 (Norma Reguladora n.º 10), que trata sobre la seguridad en instalaciones y servicios con electricidad. La norma tiene como objetivo garantizar la integridad física de los trabajadores y la prevención de accidentes relacionados con la electricidad, mediante medidas de seguridad y capacitación.
NOTA:
Resaltamos que el Contenido Programático Normativo General del Curso o Entrenamiento podrá ser modificado, actualizado, ampliado o reducido conforme sea necesario por nuestro Equipo Multidisciplinario. Nuestro Equipo Multidisciplinario está facultado para actualizar, adecuar, modificar y/o excluir ítems, así como para la inclusión o exclusión de Normas, Leyes, Decretos o parámetros técnicos que consideren aplicables, estén o no relacionados, quedando la Parte Contratante responsable de efectuar los debidos cumplimientos conforme a las Legislaciones pertinentes.
Curso NR10 SEP en Español



