Laudo de Munck Laudo de Munck
F: FPK

Laudo de Munck

Guindaste hidráulico realizando içamento em obra, evidenciando força, alcance e segurança na movimentação de estruturas pesadas.

Nome Técnico: EXECUÇÃO DE INSPEÇÃO TÉCNICA, TESTES, ENSAIOS E AVALIAÇÃO QUANTITATIVA EM GUINDASTE ARTICULADO HIDRÁULICO (MUNCK), ELABORAÇÃO DE RELATÓRIO TÉCNICO COM EMISSÃO DA ART

Referência: 195992

Ministramos Cursos e Treinamentos; Realizamos Traduções e Versões em Idioma Técnico: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Mandarim, Alemão, Russo, Sueco, Holandês, Hindi, Japonês e outros consultar.

Laudo de Munck

O Laudo de Munck tem como principal objetivo atestar as condições técnicas, estruturais e operacionais do guindaste articulado hidráulico, assim, garantindo que o equipamento esteja seguro e em conformidade com as normas vigentes.

Ele serve para:

Prevenir acidentes por falhas mecânicas ou estruturais;
Comprovar a aptidão do equipamento para uso contínuo com segurança;
Atender exigências legais, contratuais e de seguradoras;
Documentar tecnicamente a inspeção com emissão de ART por profissional habilitado;
Dar respaldo jurídico e técnico às empresas que operam com esse tipo de equipamento.

Munck em ação no campo, realizando içamento com precisão e alcance.
Munck em ação no campo, realizando içamento com precisão e alcance.

Caminhão Munck: Qual a diferença em relação a um guindaste tradicional?

O Caminhão Munck é um equipamento híbrido: trata-se de um caminhão com guindaste hidráulico articulado montado no chassi, portanto, é capaz de içar e movimentar cargas com autonomia total. A diferença fundamental em relação ao guindaste tradicional está na mobilidade, versatilidade operacional e no menor custo logístico.

Comparativo Técnico Caminhão Munck Guindaste Convencional
Mobilidade Alta (veicular) Baixa (requer transporte)
Custo Operacional Reduzido Elevado
Capacidade de Içamento Média Alta
Versatilidade de Aplicação Construção, indústria, postes Obras pesadas, estaleiros

Como funciona o sistema hidráulico de um Caminhão Munck e por que ele é crucial para a segurança da operação?

O sistema hidráulico é o “coração” do Munck. Sendo assim, é ele que aciona as lanças, estabilizadores e ganchos através de fluido pressurizado. Portanto, qualquer falha, vazamento, perda de pressão ou trinca em cilindros, compromete a segurança imediata da operação.

Por isso, a inspeção deve abranger válvulas, mangueiras, conexões e reservatórios, incluindo testes funcionais e análise de desempenho sob carga. Um detalhe ignorado hoje pode se transformar em acidente amanhã.

Onde normalmente ocorrem falhas críticas em Caminhões Munck?

As falhas mais críticas tendem a se manifestar:

Na estrutura articulada (lanças, base de giro, coluna);
No sistema hidráulico, com vazamentos ou perda de força;
Em trincas não visíveis nos pontos de solda ou encaixe;
Na estabilização, por uso incorreto de sapatas ou terreno inadequado.

Estas falhas não são óbvias a olho nu, então, o que reforça a importância da inspeção técnica com laudo estruturado e emissão de ART por profissional legalmente habilitado.

Munck urbano pronto para operação, ideal para áreas com acesso limitado.
Munck urbano pronto para operação, ideal para áreas com acesso limitado.

Por que a emissão da ART é fundamental após a inspeção do Caminhão Munck?

A ART (Anotação de Responsabilidade Técnica) é a garantia documental de que o serviço foi executado com respaldo técnico e legal. Sendo assim, ela protege juridicamente tanto o contratante quanto o executor e é exigida em obras públicas, contratos industriais e licitações.

Então, sem ART, o laudo técnico perde valor legal. Com ART, o processo, então, ganha validade perante órgãos fiscalizadores, clientes e instituições de crédito ou seguro.

O que é um caminhão Munck e quais os seus principais tipos?

O Caminhão Munck combina um veículo com um guindaste hidráulico articulado e, por isso, executa com eficiência o içamento, transporte e movimentação de cargas pesadas com alta precisão e segurança. Além disso, empresas da construção civil, logística, mineração e indústria escolhem esse equipamento justamente por sua mobilidade e versatilidade, que, consequentemente, otimizam operações complexas em ambientes variados e exigentes.

Tipos Principais:

Leve (5 a 10 t): ideal para obras menores e espaços reduzidos.
Médio (10 a 20 t): versátil, usado em transporte de máquinas e containers.
Pesado (20 a 30 t): aplicado em grandes estruturas industriais.
Super Pesado (30+ t): para obras de grande porte, como pontes e usinas.
Com Cesto Aéreo: utilizado em trabalhos em altura com operador embarcado.
Off-Road: adaptado para terrenos irregulares e áreas remotas.
Articulado: oferece maior alcance e flexibilidade em manobras.

Quando é necessário emitir um Laudo de Munck?

O Laudo de Munck deve ser emitido em inspeções periódicas, manutenções preventivas, após modificações no equipamento e sempre que houver exigência legal, contratual ou de seguro.

Ele comprova a conformidade técnica do equipamento, assim, prevenindo acidentes e garantindo segurança, continuidade operacional e respaldo jurídico.

Caminhão munck tipo guindalto - Laudo de Munck
Caminhão Munck (Guindauto)

Processo de Inspeção para Emissão do Laudo de Munck

A inspeção do Munck é realizada em três etapas:

Análise documental, com verificação de históricos de manutenção e conformidade normativa.
Vistoria técnica in loco, avaliando estrutura, componentes mecânicos e hidráulicos quanto a desgaste e integridade.
Inspeção dos sistemas de segurança (freios, travas, limitadores), com testes funcionais conforme normas.
O processo garante a operação segura e a emissão do laudo técnico com ART.

Laudo de Munck: Quais são os principais aspectos técnicos avaliados?

O parecer técnico avalia criteriosamente aspectos essenciais, como a estabilidade estrutural, identificando desgastes, deformações e fissuras. Além disso, os inspetores verificam ativamente os componentes mecânicos e hidráulicos, cabos, cilindros e articulações em busca de corrosão, falhas funcionais ou qualquer sinal de desgaste que possa comprometer a segurança e o desempenho do equipamento.

A equipe testa a capacidade de carga para, assim, assegurar a segurança operacional. Além disso, verifica diretamente os sistemas de seguridade, como limitadores, travas e alarmes, garantindo que funcionem corretamente e, consequentemente, evitem sobrecargas ou situações de risco. Dessa forma, a análise assegura a integridade, a eficiência e a segurança tanto do equipamento quanto da operação.


Levantamento de Diagnóstico
Análise Qualitativa e Quantitativa
Registro de Evidências
Conclusão e Proposta de Melhorias
Emissão de A.R.T. e/ou C.R.T.


Substituir:

Complementos para Máquinas e Equipamentos quando for o caso:
Conscientização da Importância:
Manual de Instrução de Operação da Máquina ou Equipamento;
Plano de Inspeção e Manutenção da Máquina ou Equipamento seguindo a NR 12;
Relatório Técnico com ART da Máquina ou Equipamento conforme NR 12;
Teste de Carga (com ART) conforme NR 12;
END (Ensaios Não Destrutivos) conforme NR 12;
Ensaios Elétricos NR 10;
Tagueamento de Máquinas e Equipamentos;
RETROFIT – Processo de Modernização;
Checklist Diário;
Manutenções pontuais ou cíclicas .

Complementos da Atividade:
Conscientização da Importância:
APR (Análise Preliminar de Riscos);
PAE (Plano de Ação de Emergência;
PGR (Plano de Gerenciamento de Riscos);
Compreensão da necessidade da Equipe de Resgate;
A Importância do conhecimento da tarefa;
Prevenção de acidentes e noções de primeiros socorros;
Proteção contra incêndios;
Percepção dos riscos e fatores que afetam as percepções das pessoas;
Impacto e fatores comportamentais na segurança;
Fator medo;
Como descobrir o jeito mais rápido e fácil para desenvolver Habilidades;
Como controlar a mente enquanto trabalha;
Como administrar e gerenciar o tempo de trabalho;
Porque equilibrar a energia durante a atividade afim de obter produtividade;
Consequências da Habituação do Risco;
Causas de acidente de trabalho;
Noções sobre Árvore de Causas;
Noções sobre Árvore de Falhas;
Entendimentos sobre Ergonomia;
Análise de Posto de Trabalho;
Riscos Ergonômicos;
Padrão de Comunicação e Perigo (HCS (Hazard Communiccation Standard) – OSHA;
Exercícios Práticos;
Registro das Evidências;
Avaliação Teórica e Prática;
Certificado de Participação.

Atenção: O Curso ensina a Aplicar os conceitos normativos da norma, o que habilita a assinar Projetos, Laudos, Perícias etc.  são as atribuições que o (a) Profissional Legalmente  Habilitado possui junto aos seu Conselho de Classe a exemplo o CREA.
Este curso tem por objetivo o estudo de situações onde será necessário a aplicação de: Conceitos e Cálculos conforme Normas pertinentes e não substitui a análise e responsabilidade por parte de cada profissional credenciado junto ao CREA ou outros Conselhos de Classes nas mais variadas situações,  onde se torna impreterivelmente necessário respeitar as condições de conservação dos equipamentos, aferição periódica dos instrumentos, tal como o respeito de capacidade primária pré-determinada pelos fabricantes de EPI’s, entre outros embasados nas Normas correspondentes.

Referências Normativas quando for o caso aos dispositivos aplicáveis e suas atualizações:
NR 01 – Disposições Gerais;
NR 23 – Proteção Contra Incêndios;
ABNT NBR 16746 – Segurança de máquinas – Manual de Instruções – Princípios gerais de elaboração;
ABNT NBR 13759 – Segurança de máquinas – Equipamentos de parada de emergência – Aspectos funcionais – Princípios para projeto;
ABNT NBR ISO 14121-2 – Segurança de máquinas – Apreciação de riscos;
ABNT NBR 16710-2 Resgate Técnico Industrial em Altura e/ou em Espaço Confinado – Parte 2 Requisitos para provedores de Treinamento e Instrutores para qualificação Profissional;
ABNT NBR 14276 – Brigada de incêndio – Requisitos;
ABNT NBR 14277 – Instalações e equipamentos para treinamento de combate a incêndio – Requisitos;
ABNT NBR ISO/CIE 8995 – Iluminação de ambientes de trabalho;
ABNT NBR 9735 – Conjunto de equipamentos para emergências no transporte terrestre de produtos perigosos;
Protocolo 2015 – Guidelines American Heart Association;
Portaria GM N.2048 – Política Nacional de Atenção as Urgências;
OIT 161 – Serviços de Saúde do Trabalho;
ISO 10015 – Gestão da qualidade – Diretrizes para treinamento;
ISO 45001 – Sistemas de gestão de saúde e segurança ocupacional – Requisitos com orientação para uso;
ISO 56002 – Innovation management – Innovation management system;
ANSI B.11 – Machine Safety Standards Risk assessment and safeguarding.
Nota: Este Serviço atende exclusivamente as exigências da Secretaria Especial de Previdência e Trabalho (SEPRT); quando se tratar de atendimento a outros Órgãos, informe no ato da solicitação.

CBO – (Código Brasileiro de Ocupação)

Atenção:
EAD (Ensino a Distância), Semipresencial O Certificado EAD também conhecido como Online, conforme LEI Nº 9.394, DE 20 DE DEZEMBRO DE 1996. pode ser utilizado para: Atividades Complementares; Avaliações de empresas; Concursos Públicos; Extensão universitária; Horas extracurriculares; Melhora nas chances de obter  emprego; Processos de recrutamento; Promoções internas; Provas de Títulos; Seleções de doutorado; Seleções de Mestrado; Entras outras oportunidades. Curso 100%  EAD  (Ensino à Distância ) ou Semipresencial precisa de Projeto Pedagógico só tem validade para o Empregador, se seguir na íntegra a  Portaria SEPRT n.º 915, de 30 de julho de 2019  –   NR 01 –  Disposições Gerais da Secretaria Especial de Previdência e Trabalho. 
Clique aqui

Entenda a relação entre Preço e Valor:
Executar uma tarefa tão estratégica como precificar um Serviço exige conhecimento sobre o mundo dos negócios.
Dois conceitos fundamentais para entender como precificar são as definições de Preço e Valor.
Valor é um conceito qualitativo, e está ligado ao potencial transformador daquele conteúdo.
Um curso tem mais valor quando ele agrega mais conhecimentos ao público-alvo. 
Preço é uma consequência do valor.
Por ser um conceito essencialmente quantitativo, ele é responsável por “traduzir” o valor em um número.
Portanto, quanto maior é o valor agregado ao conteúdo, maior será o preço justo.

Laudo Munck

EXECUÇÃO DE INSPEÇÃO TÉCNICA, TESTES, ENSAIOS E AVALIAÇÃO QUANTITATIVA EM GUINDASTE ARTICULADO HIDRÁULICO (MUNCK), ELABORAÇÃO DE RELATÓRIO TÉCNICO COM EMISSÃO DA ART

OBJETIVO GERAL

Executar inspeção técnica especializada em guindaste articulado hidráulico (Munck), com foco em segurança estrutural, funcionalidade operacional, integridade de componentes, conformidade normativa e rastreabilidade legal, culminando na emissão de relatório técnico conclusivo e ART (Anotação de Responsabilidade Técnica).

FINALIDADE DO SERVIÇO
Verificar a conformidade do equipamento com as normas técnicas aplicáveis e recomendações do fabricante;
Identificar falhas mecânicas, estruturais e hidráulicas com potencial risco operacional;
Garantir segurança nas operações de içamento, movimentação e transporte de cargas;
Sustentar tecnicamente manutenções, laudos, seguros e fiscalizações trabalhistas ou de clientes;
Certificar a aptidão do equipamento para uso contínuo ou orientar sobre sua interdição preventiva.

METODOLOGIA APLICADA
Etapas principais:

Análise documental:
Verificação de registros de manutenção, notas técnicas, manuais e ARTs anteriores;
Checagem do certificado de capacitação do operador (NR 11 e NR 12).

Inspeção técnica visual e funcional:
Estrutura principal e secundária (coluna, lanças, base, estabilizadores);
Sistema hidráulico (mangueiras, cilindros, conexões, válvulas de retenção);
Componentes mecânicos e de segurança (ganchos, trava de segurança, suportes);
Comandos e controles (alavancas, botoeiras, remotos, sensores de carga);
Dispositivos de apoio e estabilização (sapatas, calços, placas de apoio);
Testes de movimentação em vazio e com carga simbólica (se autorizado);
Verificação de folgas, trincas, deformações, corrosão e desgaste.

Verificação normativa e legal:
Aplicação de critérios conforme as normas técnicas e regulamentadoras;
Cruzamento com manual do fabricante;
Avaliação de requisitos legais para emissão de ART de funcionamento.

Elaboração do Relatório Técnico:
Registro fotográfico;
Análise crítica e conclusiva;
Recomendações corretivas/preventivas;
Classificação de riscos conforme gravidade.

Emissão da ART:
Registro no CREA/CFT;
Vinculação da inspeção ao profissional legalmente habilitado;
Garantia documental perante clientes e órgãos fiscalizadores.

RESPONSABILIDADE TÉCNICA
A inspeção será realizada por profissional habilitado com registro no CREA/CFT, com competência em mecânica ou engenharia de segurança, e experiência comprovada em avaliação de equipamentos de movimentação de carga. A emissão da ART é parte integrante e obrigatória do serviço.

APLICAÇÃO PRÁTICA DO SERVIÇO
Indústrias e empreiteiras que operam com Munck para movimentações logísticas;
Empresas que necessitam de laudo técnico para renovação de contratos, licenças ou auditorias;
Clientes em fase de aquisição ou descarte do equipamento, visando análise técnica conclusiva.

RESULTADO FINAL
Relatório Técnico personalizado e com fotografias analíticas;
Diagnóstico objetivo e profissional com embasamento normativo;
ART emitida, registrada e entregue;
Recomendação formal de manutenção ou interdição, se aplicável;
Validação do equipamento como apto para uso seguro e legalizado.

TESTES, ENSAIOS E AVALIAÇÃO QUANTITATIVA QUANDO PERTINENTES E CONTRATADOS:

obrigatório quando se busca garantir segurança operacional, conformidade normativa e integridade estrutural do equipamento. Sem isso, o risco de acidente por falha mecânica ou hidráulica é real e tecnicamente inadmissível.

Tipos de Testes, Ensaios e Avaliações Quantitativas Aplicáveis

Inspeção Técnica Funcional e Estrutural
Verificação do estado geral do equipamento (brasagem, soldas, fissuras, desgaste);
Medição de folgas em pinos, buchas, cilindros e sapatas;
Avaliação da estabilidade com carga.

Ensaio de Carga Estática
Aplicação de carga fixa superior à nominal (ex: 125%) por tempo determinado;
Verifica deformações permanentes ou falhas estruturais;
Realizado com célula de carga e pórtico ou lastro controlado.

Ensaio de Carga Dinâmica
Simulação de movimentação real com carga nominal;
Avalia comportamento sob movimento (subida/descida, giro, extensão);
Permite medir desempenho de válvulas, freios e estabilidade.

Teste de Estanqueidade Hidráulica
Pressurização dos circuitos hidráulicos com manômetro;
Identificação de vazamentos, perda de pressão e falhas de vedação.

Avaliação Quantitativa de Capacidade de Carga
Verificação da tabela de carga real comparada à tabela de fábrica;
Correções em casos de equipamentos com modificação estrutural ou troca de componentes.

Ensaio por Líquido Penetrante (LP)
Identificação de trincas superficiais em soldas, lanças e bases estruturais;
Aplicável especialmente em equipamentos com mais de 5 anos de uso.

Ensaio de Esforços nos Estabilizadores
Medição da reação dos estabilizadores sob carga real;
Avalia distribuição de força e risco de tombamento.

NOTA:
É facultado à nossa Equipe Multidisciplinar Atualizar, adequar, alterar e/ou excluir itens, conforme inspeção e sempre que for necessário, bem como efetuar a exclusão ou inserção de Normas, Leis, Decretos ou parâmetros técnicos que julgarem aplicáveis, estando relacionados ou não no Escopo Normativo ficando a Contratante responsável por efetuar os devidos atendimentos no que dispõem as Legislações pertinentes.

Laudo de Munck

Laudo de Munck

Referências Normativas (Fontes) aos dispositivos aplicáveis, suas atualizações e substituições até a presente data:
NR 01 – Disposições Gerais e Gerenciamento de Riscos Ocupacionais;
NR 11 – Transporte, Movimentação, Armazenagem e Manuseio de Materiais;
NR 12 – Segurança no Trabalho em Máquinas e Equipamentos;
ABNT NBR 14768 – Guindastes – Guindaste articulado hidráulico – Requisitos;
ABNT NBR 16463-1 – Guindastes – Parte 1: Requisitos para a elaboração de manuais de instruções;
ABNT NBR 16463-2 – Guindastes – Parte 2: Identificações;
ABNT NBR ISO 4309 – Equipamentos de movimentação de carga – Cabos de aço – Cuidados, manutenção, instalação, inspeção e descarte;
ABNT NBR 14153 – Segurança de máquinas – Partes de sistemas de comando relacionados à segurança – Princípios gerais para projeto;
ABNT NBR ISO 12100 – Segurança de máquinas – Princípios gerais de projeto – Apreciação e redução de riscos;
ABNT NBR NM ISO 13852 – Segurança de máquinas – Distâncias de segurança para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros superiores;
ABNT NBR NM ISO 13853 – Segurança de máquinas – Distâncias de segurança para impedir o acesso a zonas de perigo pelos membros inferiores;
Protocolo – Guidelines American Heart Association;
ISO 10015 – Gestão da qualidade – Diretrizes para gestão da competência e desenvolvimento de pessoas;
ISO 45001 – Sistemas de gestão de saúde e segurança ocupacional – Requisitos com orientação para uso.
Nota: Este Serviço atende exclusivamente as exigências da MTE (Ministério do Trabalho e Emprego) quando se tratar de atendimento a outros Órgãos, informe no ato da solicitação.

Laudo de Munck

Laudo Munck

Validade das Inspeções: ANUAL exceto se ocorrer quaisquer das seguintes situações:
a) mudança nos procedimentos, finalidades, condições ou operações de trabalho;
b) evento que indique a necessidade de nova Inspeção;
c) mudança de empresa;
d) troca de máquina ou equipamento.
Será emitido Documento Técnico por Profissionais Legalmente Habilitados Perito e Engenheiro de Segurança do Trabalho com ART;
Os Equipamentos utilizados possuem Atestado de Aferição vigente e demais equipamentos são analógicos.

Laudo de Munck

Laudo Munck

É um caminhão com guindaste articulado hidráulico, instalado sobre o chassi, capaz de içar, movimentar, carregar e descarregar cargas com autonomia. A máquina é híbrida: junta a mobilidade de um caminhão à força de um guindaste.

POR QUE O NOME “MUNCK”?

Porque a marca norueguesa Munck Cranes popularizou esse tipo de equipamento no Brasil nos anos 1960. Mesmo com dezenas de fabricantes hoje, o apelido pegou como sinônimo, tal qual xerox e gilete.

PARA QUE SERVE O CAMINHÃO MUNCK?
Içamento e transporte de cargas pesadas em locais sem guindaste fixo;

Apoio em montagens industriais, estruturas metálicas, postes, tanques e equipamentos;

Utilizado em logística de precisão, em locais com espaço limitado.

Cabe a Contratante fornecer quando for o caso:
Fornecer os meios, Projetos arquitetônicos em Arquivo DWG ou PDF;
Projeto Arquitetônico da Empresa que efetuará ou efetuou a instalação e contato com os mesmos.
Lista de todos os equipamentos elétricos e eletrônicos contidos nas áreas com marca, potência modelo, tipo e temperatura;
Se tiver inflamáveis e/ou combustíveis armazenados com mais 200 litros no total torna-se obrigatório fazer o Prontuário da NR-20.
Demais documentos e procedimentos necessários previstos antes ou depois da Inspeção técnica.

NÃO estão inclusos no Escopo do Serviço:
1. Elaboração de Projeto de Arquitetônico;*
2. Elaboração de Projeto de Instalação;*
3. Elaboração do Memorial de Cálculo*
4. Elaboração de Memorial de Cálculo de Suporte;*
5. Elaboração de Manual de Instrução Técnica Operacional e de Manutenção;*
* (Consultar valor)

Laudo Munck

Saiba Mais: Laudo Munck

11.1 Normas de segurança para operação de elevadores, guindastes, transportadores
industriais e máquinas transportadoras.
11.1.1 Os poços de elevadores e monta-cargas deverão ser cercados, solidamente, em toda sua
altura, exceto as portas ou cancelas necessárias nos pavimentos.
11.1.2 Quando a cabina do elevador não estiver ao nível do pavimento, a abertura deverá estar
protegida por corrimão ou outros dispositivos convenientes.
11.1.3 Os equipamentos utilizados na movimentação de materiais, tais como ascensores,
elevadores de carga, guindastes, monta-carga, pontes-rolantes, talhas, empilhadeiras,
guinchos, esteiras-rolantes, transportadores de diferentes tipos, serão calculados e construídos
de maneira que ofereçam as necessárias garantias de resistência e segurança e conservados em
perfeitas condições de trabalho.
11.1.3.1 Especial atenção será dada aos cabos de aço, cordas, correntes, roldanas e ganchos
que deverão ser inspecionados, permanentemente, substituindo-se as suas partes defeituosas.
11.1.3.2 Em todo o equipamento será indicado, em lugar visível, a carga máxima de trabalho
permitida.
11.1.3.3 Para os equipamentos destinados à movimentação do pessoal serão exigidas
condições especiais de segurança.
11.1.4 Os carros manuais para transporte devem possuir protetores das mãos.
11.1.5 Nos equipamentos de transporte, com força motriz própria, o operador deverá receber
treinamento específico, dado pela empresa, que o habilitará nessa função.
11.1.6 Os operadores de equipamentos de transporte motorizado deverão ser habilitados e só
poderão dirigir se durante o horário de trabalho portarem um cartão de identificação, com o
nome e fotografia, em lugar visível.
11.1.6.1 O cartão terá a validade de 1 (um) ano, salvo imprevisto, e, para a revalidação, o
empregado deverá passar por exame de saúde completo, por conta do empregador.
11.1.7 Os equipamentos de transporte motorizados deverão possuir sinal de advertência
sonora (buzina).
F: NR 11

01 – URL FOTO: Licensor’s author: bannafarsai – Freepik.com
02 – URL FOTO: Licensor’s author: Deek79 – Freepik.com
03 – URL FOTO: Licensor’s author: BUDO_KZ – Freepik.com
04 – URL FOTO: Licensor’s Author: microstock-11 – Freepik.com

Laudo Munck: Consulte-nos.