Technischer Name: AUSBILDUNGSKURS NR 10 GRUNDLAGEN – SICHERHEIT IN ELEKTRISCHEN ANLAGEN UND DIENSTLEISTUNGEN – DURCHGEFÜHRT AUF DEUTSCH
Referenz: 34984
Wir führen Kurse und Schulungen durch; wir erstellen technische Übersetzungen und Versionen in den folgenden Sprachen: Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Mandarin, Deutsch, Russisch, Schwedisch, Niederländisch, Hindi, Japanisch und weitere auf Anfrage.
Ziel des Kurses NR 10 auf Deutsch
Der Kurs NR 10 auf Deutsch hat das Ziel, die Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer zu gewährleisten, die mit elektrischen Anlagen und Dienstleistungen im Bereich Elektrizität arbeiten. Er umfasst alle Etappen vom Projekt bis zur Wartung und zum Betrieb. Sein zentraler Fokus liegt daher auf der Festlegung präventiver Richtlinien zur Kontrolle direkter und indirekter elektrischer Risiken, um Unfälle, Schadensereignisse sowie menschliche oder materielle Verluste zu minimieren.
Darüber hinaus verlangt die Norm sichere Arbeitspraktiken, eine Analyse des Risikos, kontinuierliche Qualifizierung und technische Dokumentation, wodurch eine Kultur elektrischer Integrität und rechtlicher Verantwortung gefördert wird.
Was fordert die NR 10 für die Freigabe von Arbeiten an spannungsfreien elektrischen Anlagen?
Kurs NR 10 auf Deutsch: Die Norm verlangt, dass die Anlage vor jedem Eingriff einen technischen Prüf- und Sperrprozess durchläuft, der somit aus obligatorischen Schritten besteht:
| Schritt | Technische Anforderung |
|---|---|
| Abschaltung | Trennung des Stromkreises mit physischer Isolierung |
| Spannungsfreiheitsprüfung | Messung mit geeignetem Messgerät (Multimeter der passenden Schutzklasse) |
| Vorübergehende Erdung | Beabsichtigter Kurzschluss zwischen Leitern und Erdung |
| Potenzialausgleich | Beseitigung von Spannungsdifferenzen zwischen metallischen Teilen |
| Verriegelung und Kennzeichnung | Anbringen von Sicherheitsvorrichtungen |
| Kennzeichnung und formale Freigabe | Dokumentation und Freigabe durch einen befugten Arbeitnehmer |
Dieser Prozess ist nicht verhandelbar und stellt sicher, dass keine unbeabsichtigte Wiederzuschaltung erfolgt, entsprechend den Anforderungen der NR 10, Abschnitt 10.5.1 und folgenden.
Kurs NR 10 auf Deutsch: Was sagt die Norm über die Installation und Wartung von elektrischen Schaltanlagen?
Die Norm verlangt, dass elektrische Schaltanlagen technischen Normen entsprechen, also mit Fokus auf physische Integrität und Rückverfolgbarkeit. Die Schaltanlagen müssen:
Barrieren enthalten, um den Zugang zu spannungsführenden Teilen zu verhindern
Eine sichtbare und dauerhafte Kennzeichnung der Komponenten besitzen
Einen dem Umfeld entsprechenden Schutzgrad (IP/NEMA) aufweisen
Mit ausreichender Abschaltfähigkeit und Schutzredundanz ausgelegt sein
Die Wartung muss mit einem standardisierten Verfahren und einer Risikoanalyse dokumentiert werden und darf ausschließlich von autorisierten und qualifizierten Arbeitnehmern durchgeführt werden, mit entsprechenden Einträgen im Elektrischen Anlagenbuch (elektrisches Anlagenbuch / elektrische Installationen).
Wie beeinflusst die zweisprachige Qualifizierung die operative Wirksamkeit in Umgebungen mit elektrischem Risiko?
Kurs NR 10 auf Deutsch qualifiziert zweisprachig und beseitigt kognitive und operative Barrieren, sodass ausländische Arbeitnehmer die Risiken und die angewandte Norm vollständig verstehen. Daher handelt es sich nicht um Barrierefreiheit, sondern um technisches und rechtliches Überleben.
Durch die Vermittlung der NR 10 auf Deutsch, Englisch, Mandarin oder einer anderen funktionalen Teamsprache reduziert das Unternehmen menschliche Fehler, erhöht die Wirksamkeit der kollektiven Schutzmaßnahmen und gewährleistet echte Normenkonformität; dadurch schützt es Leben und stärkt juristisch die Operationen.
Dokumente, die das Elektrische Anlagenbuch gemäß den Anforderungen der NR 10 bilden
Das PIE ist ein verpflichtendes Dokumentenset, das gemäß NR 10, Abschnitt 10.2.4, gefordert wird und Folgendes enthalten muss:
| Technisches Dokument | Zweck |
|---|---|
| Einliniendiagramm | Technische Darstellung der Stromkreise und Verbindungen |
| Spezifikationen und beschreibende Berichte | Detaillierung von Geräten und Systemen |
| Inspektions- und Messberichte | Periodische Bewertungen der elektrischen Konformität |
| Betriebliche Sicherheitsverfahren | Standardisierte Schritte für sichere Eingriffe |
| Zertifikate und Qualifikationsnachweise | Nachweis von Autorisierung und Befähigung der Fachkräfte |
| ARTs der durchgeführten Dienstleistungen | Technische Verantwortung für Projekte und Wartungen |
Dieses Dokumentenset muss stets aktualisiert und an einem für die Aufsichtsbehörde zugänglichen Ort verfügbar sein.
Wie definiert die NR 10 elektrische Risikobereiche in Industrieanlagen?
Der elektrische Risikobereich ist jeder Raum, in dem die Möglichkeit besteht, mit unter Spannung stehenden Teilen in Kontakt zu kommen oder in dem sich elektrische Felder, Induktionen oder Lichtbögen gefährlich manifestieren.
Die NR 10 verlangt, dass diese Bereiche abgegrenzt, gekennzeichnet und der Zugang kontrolliert werden muss. Darüber hinaus gilt dies in Industrieanlagen für Transformatorräume, Schaltanlagen, Unterstationen, Übertragungsleitungen und sogar für Bereiche mit temporären Stromkreisen. Der Schutz umfasst physische Absperrungen, Gefahrenkennzeichnung, Überwachung und die formelle Zugangserlaubnis.
Kurs NR 10 auf Deutsch: Wann muss ein Arbeitnehmer zwingend gemäß NR 10 qualifiziert werden?
Immer wenn er direkt oder indirekt mit elektrischen Anlagen interagiert, auch bei Tätigkeiten der technischen Unterstützung, Aufsicht, Wartung oder des Betriebs. Dies gilt für:
Elektrowartungstechniker
Elektroingenieure
Bediener von unter Spannung stehenden Systemen
Arbeitnehmer, die Bereiche mit Risiko von elektrischem Schlag oder Lichtbogen betreten
Die Qualifizierung muss eine Mindestdauer von 40 Stunden haben und alle zwei Jahre oder früher erneuert werden, wenn es Änderungen in der Funktion, der Technologie oder dem Arbeitsort gibt.
Klicken Sie auf den Link: Kriterien für die Ausstellung von Zertifikaten gemäß den Normen
Freier beruflicher Grundlagentraining (Ersetzt keine akademische Ausbildung oder technische Berufsausbildung)
Abschlusszertifikat
Kurs NR 10 auf Deutsch
AUSBILDUNGSKURS NR 10 GRUNDLAGEN – SICHERHEIT IN ELEKTRISCHEN ANLAGEN UND DIENSTLEISTUNGEN – DURCHGEFÜHRT AUF DEUTSCH
Gesamtstundenzahl: 40 Stunden
Modul 1 – Einführung in die elektrische Sicherheit (2 Stunden)
Einführung in die elektrische Sicherheit.
Historischer Kontext und Bedeutung der Prävention.
Modul 2 – Risiken in elektrischen Anlagen und Dienstleistungen – Teil I (3 Stunden)
Elektrischer Schlag, Mechanismen und Auswirkungen.
Lichtbögen; Verbrennungen und Stürze.
Modul 3 – Risiken in elektrischen Anlagen und Dienstleistungen – Teil II (2 Stunden)
Elektromagnetische Felder.
Physiologische und umweltbedingte Risiken im Zusammenhang mit langfristiger Exposition.
Modul 4 – Techniken der Risikoanalyse (3 Stunden)
Risikobewertung.
Bewertung und Kontrolle von Risiken.
Anwendung der Risikomatrix in einfachen praktischen Fällen.
Modul 5 – Maßnahmen zur Kontrolle des elektrischen Risikos – Teil I (3 Stunden)
Außerbetriebnahme (Desenergização).
Schutzerdung (TN / TT / IT); Funktions-, Schutz- und temporäre Erdung.
Modul 6 – Maßnahmen zur Kontrolle des elektrischen Risikos – Teil II (3 Stunden)
Potenzialausgleich.
Automatische Abschaltung der Versorgung.
Fehlerstromschutzeinrichtungen.
Kleinspannung (SELV/PELV).
Modul 7 – Maßnahmen zur Kontrolle des elektrischen Risikos – Teil III (3 Stunden)
Barrieren und Gehäuse.
Verriegelungen und Sperrvorrichtungen.
Hindernisse und Abschirmungen.
Isolation spannungsführender Teile.
Doppelte oder verstärkte Isolierung.
Außer-Reichweite-Platzierung.
Elektrische Trennung.
Modul 8 – Anwendbare technische Normen (2 Stunden)
Brasilianische technische Normen der ABNT:
NBR-5410
NBR-14039
Andere im PIE zitierte Normen.
Modul 9 – Vorschriften des Arbeitsministeriums (MTE) (2 Stunden)
Regulatorische Normen:
NR-10
Andere verwandte NRs (NR-6, NR-12, NR-33, NR-35)
Qualifikation, Befähigung, Ausbildung und Autorisierung.
Modul 10 – Kollektive Schutzausrüstung (EPC) (2 Stunden)
Arten und Anwendungen von EPCs.
Verfahren für korrekte Verwendung und regelmäßige Inspektionen.
Modul 11 – Persönliche Schutzausrüstung (PSA) (2 Stunden)
Auswahlkriterien.
Verwendung, Erhaltung und Austausch von PSA.
Praktische Beispiele entsprechend der Risikoart.
Modul 12 – Arbeitsverfahren und Routinen (2 Stunden)
Verfahren für spannungsfreie Anlagen.
Freigabe für Dienstleistungen.
Kennzeichnung.
Inspektionen von Bereichen, Dienstleistungen, Werkzeugen und Ausrüstung.
Modul 13 – Dokumentation elektrischer Anlagen (2 Stunden)
Elektrisches Anlagenbuch (Prontuário de Instalações Elétricas).
Einliniendiagramme.
Technische Spezifikationen.
Grundlagen der Dokumentenrückverfolgbarkeit.
Modul 14 – Zusätzliche Risiken in elektrischen Umgebungen (2 Stunden)
Arbeiten in der Höhe.
Eingeschlossene Räume.
Explosionsgefährdete Bereiche.
Feuchtigkeit und atmosphärische Bedingungen.
Modul 15 – Elektrische Notfälle, Erste Hilfe und Verantwortlichkeiten (4 Stunden)
Brandschutz und Brandbekämpfung:
Grundlagen
Präventive Maßnahmen
Löschmethoden
Praktische Übungen
Unfälle elektrischen Ursprungs:
Direkte und indirekte Ursachen
Fallbesprechungen
Erste Hilfe:
Grundlagen zu Verletzungen
Priorisierung der Versorgung
Anwendung künstlicher Atmung
Herzdruckmassage
Techniken zur Rettung und zum Transport von Verletzten
Praktische Übungen
Verantwortlichkeiten.
HINWEIS:
Wir weisen darauf hin, dass der Allgemeine Normative Lehrplan des Kurses oder Trainings von unserem Multidisziplinären Team geändert, aktualisiert, ergänzt oder verkürzt werden kann.
Es steht unserem Multidisziplinären Team frei, Punkte zu aktualisieren, anzupassen, zu ändern und/oder zu entfernen sowie Normen, Gesetze, Verordnungen oder technische Parameter einzufügen oder auszuschließen, unabhängig davon, ob sie direkt verbunden sind oder nicht.
Die Auftraggeberin ist dafür verantwortlich, die in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Anforderungen zu erfüllen.
Kurs NR 10 auf Deutsch
Kurs NR 10 auf Deutsch
Teilnehmer ohne Erfahrung:
Mindeststundenlast = 80 Unterrichtsstunden
Teilnehmer mit Erfahrung:
Mindeststundenlast = 40 Unterrichtsstunden
Auffrischung (Wiederholung):
Mindeststundenlast = 16 Unterrichtsstunden
Auffrischung (Wiederholung): Der Arbeitgeber muss eine zweijährliche periodische Schulung durchführen und immer dann, wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Änderung der Arbeitsverfahren, Bedingungen oder Abläufe;
b) Ereignis, das die Notwendigkeit einer neuen Schulung anzeigt;
c) Rückkehr zur Arbeit nach einer Abwesenheit von mehr als neunzig Tagen;
d) Unternehmenswechsel;
e) Austausch von Maschinen oder Ausrüstungen.
Kurs NR 10 auf Deutsch
Kurs NR 10 auf Deutsch
Normative Referenzen (Quellen) zu den anwendbaren Vorschriften, deren Aktualisierungen und Ersetzungen bis zum heutigen Datum:
NR 01 – Allgemeine Bestimmungen und Management beruflicher Risiken
NR 10 – Sicherheit in elektrischen Anlagen und Dienstleistungen
ABNT NBR 5410 – Niederspannungsanlagen
ABNT NBR 14039 – Mittelspannungsanlagen
ABNT NBR 5419 – Blitzschutzsysteme (SPDA)
Protokoll – Guidelines American Heart Association
Brasilianischer Verband für technische Normen – ABNT
Hinweis: Dieser Service erfüllt ausschließlich die Anforderungen des Arbeits- und Beschäftigungsministeriums (MTE). Wenn eine Anforderung für andere Behörden besteht, informieren Sie dies bitte zum Zeitpunkt der Anfrage.
Kurs NR 10 auf Deutsch
Kurs NR 10 auf Deutsch
Was ist der Grundkurs NR 10 auf Deutsch?
Es handelt sich um die zweisprachige und normgerechte Version der obligatorischen Qualifizierung für Fachkräfte, die mit Elektrizität arbeiten. Der Kurs wird vollständig in technischem Deutsch durchgeführt, unter Einhaltung aller gesetzlichen Anforderungen der NR 10 und mit Ausstellung der ART durch einen befähigten Fachmann.
Warum den Kurs auf Deutsch anbieten?
Weil es nichts nützt, die Norm zu befolgen, wenn der Arbeitnehmer die Norm nicht versteht. In industriellen Umgebungen mit deutschsprachigen Mitarbeitenden (wie in Häfen, Energieanlagen und Offshore-Basen) gewährleistet die Schulung in der Muttersprache:
Null Mehrdeutigkeit bei der Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen
Drastische Verringerung von Betriebsfehlern
Vollständige Einhaltung der brasilianischen Gesetzgebung
Wozu dient der Grundkurs NR 10?
Er soll den Arbeitnehmer befähigen:
Elektrische Risiken zu erkennen
Kontroll- und Präventionsmaßnahmen anzuwenden
Diagramme und elektrische Kennzeichnungen zu interpretieren
Sicher in Nieder- und Mittelspannung zu arbeiten
Er ist für jeden Arbeitnehmer obligatorisch, der mit oder in der Nähe von elektrischen Anlagen – spannungsfrei oder unter Spannung – tätig ist.
Wer muss den Kurs NR 10 absolvieren?
Elektriker, Techniker, Ingenieure, Instrumentierer, Instandhaltungsmechaniker, Bediener und alle Fachkräfte, die elektrische Risikobereiche betreten können.
Er ist auch für die formale Arbeitserlaubnis in elektrischen Anlagen gemäß NR 10 erforderlich.
Unser pädagogisches Konzept folgt den Richtlinien der Regulatorischen Norm Nr. 1.
Nach Zahlungseingang, Ausstellung der Bestellung, Unterzeichnung des Vertrags zwischen den Parteien oder einer anderen Form der Bestätigung wird das Kursmaterial innerhalb von bis zu 72 Arbeitsstunden (bis zu 9 Tagen) freigegeben, aufgrund der Anpassung des Lehrplans und der Angleichung an die technischen Normen, die für das von der Auftraggeberin beschriebene Szenario gelten, sowie weiterer Anpassungen des Lehrmaterials durch unser Multidisziplinäres Team für die technische Sprache gemäß der Nationalität des Teilnehmers und der spezifischen Technischen Betriebs- und Wartungsanleitungen der auszuführenden Tätigkeiten.
Achtung: Der Kurs vermittelt die Anwendung der normativen Konzepte der Norm. Die Befugnis zur Unterzeichnung von Projekten, Gutachten, technischen Berichten usw. gehört jedoch zu den Aufgaben, die die beruflich befähigte Person bei ihrem Berufsverband besitzt, wie z. B. CREA.
Dieser Kurs dient dem Studium von Situationen, in denen die Anwendung von Konzepten und Berechnungen gemäß den einschlägigen Normen erforderlich ist. Er ersetzt nicht die Analyse und Verantwortung jedes beim CREA oder anderen Berufsverbänden registrierten Fachmanns in den verschiedenen Situationen, in denen es unbedingt notwendig ist, die Bedingungen der Gerätekonservierung, die regelmäßige Prüfung der Instrumente sowie die Einhaltung der vom Hersteller der PSA festgelegten ursprünglichen Kapazität und andere in den entsprechenden Normen verankerte Anforderungen zu respektieren.
Kurs NR 10 auf Deutsch
Kurs NR 10 auf Deutsch
Erfahren Sie mehr: Kurs NR 10 auf Deutsch
Die NR 10, oder Regulatorische Norm 10, ist eine wesentliche Richtlinie für die Sicherheit bei Tätigkeiten, die Elektrizität betreffen, und umfasst alles von der Erzeugung und Übertragung bis zur Nutzung in elektrischen Anlagen. Ihr Hauptziel ist der Schutz der Gesundheit und Integrität der Arbeitnehmer, indem strenge Kontrollmaßnahmen festgelegt werden, um Unfälle wie Stromschläge, Verbrennungen und Explosionen zu verhindern.
Mit der NR 10 müssen Arbeitgeber und Arbeitnehmer sichere Praktiken anwenden, wie die Nutzung von Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) und Kollektivschutzsystemen (EPC) sowie die Durchführung regelmäßiger Wartungen. Die Norm verlangt außerdem die Qualifizierung der Fachkräfte, um sicherzustellen, dass sie in der Lage sind, elektrische Risiken am Arbeitsplatz zu erkennen und zu managen.
Neben der Unfallvermeidung reduziert die Anwendung der NR 10 die Betriebskosten, gewährleistet die gesetzliche Konformität und fördert eine Sicherheitskultur. Sie ist eine unverzichtbare Norm für jedes Unternehmen, das mit Elektrizität arbeitet, und hat das Ziel, Arbeitsumgebungen in sicherere und produktivere Orte zu verwandeln.
F: NR 10
01 – URL FOTO: Licensor’s author: sashamagic – Freepik.com
02 – URL FOTO: Licensor’s author: prapat aowsakorn – Freepik.com
03 – URL FOTO: Licensor’s author: sanvong73 – Freepik.com
Kurs NR 10 auf Deutsch: Kontaktieren Sie uns.
