Nome Técnico: CURSO CAPACITAÇÃO VIGIA E TRABALHADOR AUTORIZADO NR 33 – SEGURANÇA E SAÚDE NOS TRABALHOS EM ESPAÇOS CONFINADOS – MINISTRADO EM MANDARIM
Referência: 224459
Ministramos Cursos e Treinamentos; Realizamos Traduções e Versões em Idioma Técnico: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Mandarim, Alemão, Russo, Sueco, Holandês, Hindi, Japonês e outros consultar
Qual objetivo do Curso NR 33 Mandarim?
O Curso de Capacitação para Vigia e Trabalhador Autorizado NR 33 – Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados, ministrado em Mandarim, tem como objetivo principal qualificar profissionais para atuarem com segurança em ambientes confinados, conforme os critérios técnicos da Norma Regulamentadora NR 33. Além disso, o curso elimina barreiras linguísticas, garantindo compreensão total dos riscos, procedimentos e responsabilidades operacionais por parte de trabalhadores que se comunicam em mandarim.
Portanto, ao integrar conhecimento normativo com linguagem acessível ao público estrangeiro, o curso fortalece a prevenção de acidentes, assegura conformidade legal e amplia a eficácia das equipes mistas em contextos industriais e multinacionais.
Quais tipos de Espaços Confinados?
Espaços confinados não são definidos apenas pelo tamanho ou visibilidade, mas pelas condições que favorecem riscos ocultos. A NR 33 classifica esses ambientes com base em acesso restrito, ventilação deficiente e não destinação à ocupação contínua.
Tanques e silos: Ambientes fechados usados para armazenar líquidos ou grãos. Riscos: gases, explosões, soterramento.
Galerias e tubulações subterrâneas: Locais de difícil ventilação com risco de asfixia, aprisionamento ou enchente.
Vasos de pressão e caldeiras: Equipamentos industriais com riscos térmicos e de explosão.
Poços e caixas de inspeção: Áreas comuns no saneamento com forte presença de gases tóxicos.
Fornos e dutos de ventilação: Estruturas com calor intenso e difícil acesso, com risco de aprisionamento.
Armazéns de grãos e moegas: Espaços com risco de soterramento e atmosfera explosiva por poeira.
Câmaras frigoríficas restritas: Ambientes frios, confinados e com risco de congelamento ou falta de oxigênio.
A presença de riscos atmosféricos, estruturais ou de acesso exige avaliação prévia, liberação formal (PET), e medidas preventivas conforme a NR 33. Negligenciar esses ambientes sob o pretexto de “parecer seguro” é uma falha clássica que antecede acidentes graves.
Quais são as responsabilidades específicas do vigia conforme a NR 33?
O vigia deve manter contato permanente com os trabalhadores dentro do espaço confinado, acionar o plano de emergência em caso de anomalias e registrar todas as ocorrências.
| Responsabilidade do Vigia | Descrição Técnica |
|---|---|
| Comunicação contínua | Garantir resposta imediata a qualquer sinal de risco |
| Ação em emergência | Interromper atividades e acionar resgate |
| Registro de operações | Preencher fichas de controle e liberar acessos |
Curso NR 33 Mandarim: Quais são os requisitos mínimos para entrada em espaço confinado?
A entrada em espaço confinado não começa com o pé, começa com o estado de presença. Dessa forma, o acesso só é autorizado quando os critérios técnicos e a consciência do risco estão alinhados. Os requisitos mínimos são:
Permissão de Entrada e Trabalho (PET) válida, preenchida e assinada por responsáveis;
Monitoramento atmosférico realizado com instrumentos calibrados e operando em tempo real;
Uso correto de EPI e EPC, de acordo com a análise de risco do ambiente e da tarefa;
Vigia presente e vigilante, com comunicação ativa e clareza de resposta em emergência.
Sem PET, sem leitura do ambiente, sem prontidão emocional e técnica, não há entrada.
Porque o espaço confinado não perdoa ausência, e o risco real começa quando a consciência adormece.
O que diferencia o trabalhador autorizado do supervisor de entrada?
O trabalhador autorizado atua no campo interno ele entra, executa, sente o risco na pele. Já o supervisor de entrada opera no campo externo, ele lê o ambiente, interpreta variáveis e decide se o tempo, o espaço e as pessoas estão em sincronia para permitir o acesso.
Além disso, ambos sustentam lados opostos da mesma ponte: um é ação presente, o outro é visão preexistente. Portanto, quando essa dualidade se alinha com consciência e preparo, o risco é reduzido ao mínimo possível. Quando um falha, a estrutura se quebra de fora para dentro ou de dentro para fora.
Qual a função do monitoramento atmosférico em espaços confinados?
O monitoramento atmosférico atua como os olhos que veem o invisível. Ele detecta, em tempo real, a presença de gases combustíveis, tóxicos ou a deficiência de oxigênio, elementos que o corpo humano não sente até ser tarde demais. A NR 33 exige instrumentos calibrados e leitura contínua, pois o risco não emite alerta, ele apenas age.
Negligenciar esse requisito é como entrar num silêncio denso acreditando que está seguro. Mas o espaço confinado não avisa: ele só acolhe quem esqueceu de ouvir o ar.
Portanto, monitorar é mais que medir, é ler o campo antes que ele reaja.
Curso NR 33 Mandarim: Quais são as penalidades para empresas que descumprem a NR 33?
Descumprir a NR 33 não resulta apenas em sanções legais, mas resulta em rompimento da integridade operacional. A empresa que ignora os protocolos de segurança em espaços confinados se expõe a consequências severas e irrefutáveis:
Multas administrativas, aplicadas pela Inspeção do Trabalho conforme gravidade e reincidência;
Responsabilização civil e criminal, especialmente em casos com vítimas ou dano ambiental;
Interdição imediata da atividade, com paralisação compulsória até a regularização total.
Quando a norma é ignorada, o campo reage, a penalidade visível é apenas reflexo do descuido invisível. Por isso, cumprir a NR 33 não é só estar em dia com a lei. É estar em dia com a vida.
Curso NR 33 Mandarim: Por que os espaços confinados representam risco grave e iminente?
Porque são ambientes onde o perigo não grita, ele se acumula em silêncio. Gases asfixiantes, vapores tóxicos, atmosferas com baixo oxigênio e risco de soterramento não se anunciam com alarme visível. Eles aguardam a distração, a negligência ou o improviso.
Basta uma falha na ventilação, um erro na detecção ou silêncio na comunicação para que o tempo se transforme em tragédia.
Espaço confinado não perdoa ausência de percepção: ele exige presença total, técnica, sensorial e consciente.
Será que é mesmo necessário seguir todos os protocolos da NR 33, se nunca aconteceu nada até hoje?
Naturalmente que não. Afinal, se nada deu errado até agora, é sinal claro de que o risco foi domesticado pela rotina, não é? Esqueça PET, detector de gás ou linha de vida quem confia na sorte transforma negligência em método.
Porque o melhor momento para a tragédia é justamente quando o histórico está “limpo”. Sendo assim, espaço confinado não perdoa a lógica do “nunca aconteceu” ele age no vazio entre a confiança cega e o protocolo ignorado.
Clique no Link: Critérios para Emissão de Certificados conforme as Normas
Veja Também:
Curso NR 33 Autorizado e Vigia em Inglês
Curso NFPA 350
Simulado de Espaços Confinados
Certificado de conclusão
Curso NR 33 Mandarim
CURSO CAPACITAÇÃO VIGIA E TRABALHADOR AUTORIZADO NR 33 – SEGURANÇA E SAÚDE NOS TRABALHOS EM ESPAÇOS CONFINADOS – MINISTRADO EM MANDARIM
Carga Horária: 16 Horas
Curso Ministrado no idioma: Mandarim
Módulo 1 – (3 horas)
I. definições
Módulo 2 – (4 horas)
II. reconhecimento, avaliação e controle de riscos
Módulo 3 – (3 horas)
III. funcionamento de equipamentos usados
Módulo 4 – (3 horas)
IV. procedimentos e utilização do PET
Módulo 5 – (3 horas)
V. noções de resgate e primeiros socorros
Exercícios Práticos:
Registro das Evidências;
Avaliação Teórica;
Avaliação Prática (Quando contratado);
Certificado de Participação.
Observação:
O conteúdo programático deste curso está em conformidade com as diretrizes estabelecidas pela Norma Regulamentadora NR 33, garantindo a capacitação adequada dos trabalhadores para atividades em espaços confinados.
NOTA: Ressaltamos que o Conteúdo Programático Normativo Geral do Curso ou Treinamento poderá ser alterado, atualizado, acrescentando ou excluindo itens conforme necessário pela nossa Equipe Multidisciplinar.
É facultado à nossa Equipe Multidisciplinar atualizar, adequar, alterar e/ou excluir itens, bem como a inserção ou exclusão de Normas, Leis, Decretos ou parâmetros técnicos que julgarem aplicáveis, estando relacionados ou não, ficando a Contratante responsável por efetuar os devidos atendimentos no que dispõem as Legislações pertinentes.
Curso NR 33 Mandarim
Curso NR 33 Mandarim
Participantes sem experiência:
Carga horária mínima = 40 horas/aula
Participantes com experiência:
Carga horária mínima = 16 horas/aula
Atualização (Reciclagem):
Carga horária mínima = 08 horas/aula
Atualização (Reciclagem): O empregador deve realizar treinamento periódico Anualmente e sempre que ocorrer quaisquer das seguintes situações:
a) mudança nos procedimentos, condições ou operações de trabalho;
b) evento que indique a necessidade de novo treinamento;
c) retorno de afastamento ao trabalho por período superior a noventa dias;
d) mudança de empresa;
e) Troca de máquina ou equipamento.
Curso NR 33 Mandarim
Curso NR 33 Mandarim
Referências Normativas quando for o caso aos dispositivos aplicáveis e suas atualizações:
NR 01 – Disposições Gerais e Gerenciamento de Riscos Ocupacionais;
NR 33 – Segurança e Saúde nos Trabalhos em Espaços Confinados;
ABNT NBR 16577 – Espaço confinado – Prevenção de acidentes, procedimentos e medidas de proteção;
ABNT NBR 16710-2 Resgate Técnico Industrial em Altura e/ou em Espaço Confinado – Parte 2 Requisitos para provedores de Treinamento e Instrutores para qualificação Profissional;
ABNT NBR 16746 – Segurança de máquinas – Manual de Instruções – Princípios gerais de elaboração;
ABNT NBR 13759 – Segurança de máquinas – Equipamentos de parada de emergência – Aspectos funcionais – Princípios para projeto;
ABNT NBR ISO 14121-2 – Segurança de máquinas – Apreciação de riscos;
ABNT NBR ISO/CIE 8995 – Iluminação de ambientes de trabalho;
Protocolo 2015 – Guidelines American Heart Association;
Portaria GM N.2048 – Política Nacional de Atenção as Urgências;
OIT 161 – Serviços de Saúde do Trabalho;
ABNT NBR ISO 41015 – Facility Management – Influenciando Comportamentos Organizacionais para Melhores Resultados Finais das Instalações;
ISO 10015 – Gestão da qualidade – Diretrizes para treinamento;
ISO 45001 – Sistemas de gestão de saúde e segurança ocupacional – Requisitos com orientação para uso;
Nota: Este Serviço atende exclusivamente as exigências da Secretaria Especial de Previdência e Trabalho (SEPRT); quando se tratar de atendimento a outros Órgãos, informe no ato da solicitação.
Curso NR 33 Mandarim
Curso NR 33 Mandarim
O que são Cursos Livres?
Diante da variedade de cursos de curta duração que prometem qualificação profissional, surge frequentemente a dúvida sobre a sua validação e a necessidade de registro em órgãos competentes, com perguntas como: “Para a oferta de cursos técnicos, é necessária autorização e/ou registro no MEC?” ou “Para a oferta de cursos técnicos, é necessária autorização e/ou registro na Secretaria Estadual de Educação?”.
Vamos examinar o que a legislação diz sobre esses cursos:
A educação profissional é regulamentada pela Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (Lei nº 9.394/96), especificamente no artigo 39, que estabelece:
Art. 39. A educação profissional e tecnológica, no cumprimento dos objetivos da educação nacional, integra-se aos diferentes níveis e modalidades de educação e às dimensões do trabalho, da ciência e da tecnologia.
§ 1º Os cursos de educação profissional e tecnológica podem ser organizados por eixos tecnológicos, permitindo a construção de diferentes itinerários formativos, conforme as normas do sistema e nível de ensino.
§ 2º A educação profissional e tecnológica abrange os seguintes cursos:
I – de formação inicial e continuada ou qualificação profissional;
II – de educação profissional técnica de nível médio;
III – de educação profissional tecnológica de graduação e pós-graduação.
§ 3º Os cursos de educação profissional tecnológica de graduação e pós-graduação serão organizados de acordo com as diretrizes curriculares nacionais estabelecidas pelo Conselho Nacional de Educação.
O Conselho Nacional de Educação, através da Resolução CNE/CP Nº 1, de 5 de janeiro de 2021, definiu as Diretrizes Curriculares Nacionais Gerais para a Educação Profissional e Tecnológica. Esta resolução, em seu artigo 4º, estabelece que a Educação Profissional e Tecnológica, baseada no § 2º do art. 39 da LDB e no Decreto nº 5.154/2004, é desenvolvida por meio de cursos e programas de:
I – qualificação profissional, incluindo formação inicial e continuada de trabalhadores;
II – Educação Profissional Técnica de Nível Médio, com saídas intermediárias de qualificação profissional técnica e cursos de especialização profissional técnica;
III – Educação Profissional Tecnológica, de graduação e de pós-graduação, com saídas intermediárias de qualificação profissional tecnológica, cursos de especialização profissional tecnológica e programas de Mestrado e Doutorado profissional.
Conforme as perguntas mencionadas, trata-se dos cursos técnicos profissionalizantes de nível médio, considerando a necessidade de registro junto à Secretaria Estadual de Educação e/ou ao Conselho Estadual de Educação.
Para esses cursos, a Resolução CNE/CP Nº 1/2021 estabelece, em seus capítulos V e VI, as regras de oferta, estrutura e organização. O artigo 16 define:
Art. 16. Os cursos técnicos serão oferecidos nas formas integrada, concomitante ou subsequente ao Ensino Médio, conforme descrito abaixo:
I – integrada, para quem já concluiu o Ensino Fundamental, com matrícula única na mesma instituição, conduzindo o estudante à habilitação profissional técnica enquanto conclui o Ensino Médio;
II – concomitante, para quem está cursando ou ingressa no Ensino Médio, com matrículas distintas para cada curso, aproveitando oportunidades educacionais em diferentes instituições;
III – concomitante intercomplementar, oferecida simultaneamente em instituições diferentes, mas integradas no conteúdo, através de convênios ou acordos;
IV – subsequente, destinada a quem já concluiu o Ensino Médio.
O artigo 17 especifica que a oferta de curso técnico, em qualquer forma, deve ser precedida pelo credenciamento da unidade educacional e pela autorização do curso pelo órgão competente do respectivo sistema de ensino, no caso, o Conselho Estadual de Educação (CEE).
As autorizações e credenciamentos realizados pelo CEE são publicadas no Diário Oficial do Estado. No Espírito Santo, essas resoluções podem ser consultadas no site do CEE.
As instituições devidamente credenciadas devem apresentar em seus materiais de divulgação o número de autorização/credenciamento junto ao CEE, o que pode ser verificado no site do Conselho.
Considerando outras modalidades de cursos “técnicos” no mercado, cabe mencionar a existência de cursos livres. A Lei nº 9.394/96, em seu art. 42, estabelece:
Art. 42. As instituições de educação profissional e tecnológica, além dos cursos regulares, oferecerão cursos especiais, abertos à comunidade, condicionada a matrícula à capacidade de aproveitamento, sem necessidade de nível de escolaridade específico.
Segundo o site do Ministério da Educação, os cursos livres podem ser oferecidos como formação inicial e continuada ou qualificação profissional, abertos à comunidade, sem exigência de nível de escolaridade.
Os cursos livres não possuem carga horária preestabelecida e são focados na capacitação profissional ou pessoal em áreas específicas. Eles não exigem escolaridade prévia, e a regulamentação do MEC não se aplica a eles. Esses cursos são válidos em todo o território nacional e podem ser oferecidos presencialmente ou online.
Por fim, os cursos livres, por não exigirem credenciamento junto ao MEC, não estão sujeitos à fiscalização de órgãos reguladores da educação. As instituições podem emitir certificados para esses cursos, mas sem validade de reconhecimento oficial, apenas como comprovação da qualificação adquirida.
Esclarecimento: O propósito do nosso Curso é aprimorar os conhecimentos do aluno passo a passo de como elaborar o Relatório Técnico; O que habilita o aluno a assinar como Responsável Técnico, são, antes de mais nada, as atribuições que o mesmo possui perante ao seu Conselho de Classe CREA.
O nosso projeto pedagógico segue as diretrizes impostas pela Norma Regulamentadora nº1.
Após a efetivação do pagamento, Pedido de Compra, Contrato assinado entre as partes, ou outra forma de confirmação de fechamento, o material didático será liberado em até 72 horas úteis (até 9 dias), devido à adaptação do conteúdo programático e adequação às Normas Técnicas aplicáveis ao cenário expresso pela Contratante; bem como outras adequações ao material didático, realizadas pela nossa Equipe Multidisciplinar para idioma técnico conforme a nacionalidade do aluno e Manuais de Instrução Técnica Operacional e de Manutenção especifícos das atividades que serão exercidas.
Atenção: O Curso ensina a Aplicar os conceitos normativos da norma, o que habilita a assinar Projetos, Laudos, Perícias etc. são as atribuições que o (a) Profissional Legalmente Habilitado possui junto aos seu Conselho de Classe a exemplo o CREA.
Este curso tem por objetivo o estudo de situações onde será necessário a aplicação de: Conceitos e Cálculos conforme Normas pertinentes e não substitui a análise e responsabilidade por parte de cada profissional credenciado junto ao CREA ou outros Conselhos de Classes nas mais variadas situações, onde se torna impreterivelmente necessário respeitar as condições de conservação dos equipamentos, aferição periódica dos instrumentos, tal como o respeito de capacidade primária pré-determinada pelos fabricantes de EPI’s, entre outros embasados nas Normas correspondentes.
Curso NR 33 Mandarim
Saiba Mais: Curso NR 33 Mandarim
NR 33 – Item 33.3.5
Capacitação para trabalhos em espaços confinados
“33.3.5.1 É vedada a designação para trabalhos em espaços confinados sem a prévia capacitação do trabalhador.
33.3.5.2 O empregador deve desenvolver e implantar programas de capacitação sempre que ocorrer qualquer das seguintes situações:
a) mudança nos procedimentos, condições ou operações de trabalho;
b) algum evento que indique a necessidade de novo treinamento; e
c) quando houver uma razão para acreditar que existam desvios na utilização ou nos procedimentos de entrada nos espaços confinados ou que os conhecimentos não sejam adequados.
33.3.5.3 Todos os trabalhadores autorizados, Vigias e Supervisores de Entrada devem receber capacitação periódica a cada 12 meses, com carga horária mínima de 8 horas.
33.3.5.4 A capacitação inicial dos trabalhadores autorizados e Vigias deve ter carga horária mínima de dezesseis horas, ser realizada dentro do horário de trabalho, com conteúdo programático de: (Alterado pela Portaria MTE n.º 1.409, de 29 de agosto de 2012).
a) definições;
b) reconhecimento, avaliação e controle de riscos;
c) funcionamento de equipamentos utilizados;
d) procedimentos e utilização da Permissão de Entrada e Trabalho; e
e) noções de resgate e primeiros socorros.
33.3.5.1 É vedada a designação para trabalhos em espaços confinados sem a prévia capacitação do trabalhador.
Treinamento Espaço Confinado Autorizado e Vigia NR 33:
33.4.2 O pessoal responsável pela execução das medidas de salvamento deve possuir aptidão física e mental compatível com a atividade a desempenhar.
33.4.3 A capacitação da equipe de salvamento deve contemplar todos os possíveis cenários de acidentes identificados na análise de risco.
Treinamento Espaço Confinado Autorizado e Vigia NR 33:
33.5 Disposições Gerais
33.5.1 O empregador deve garantir que os trabalhadores possam interromper suas atividades e abandonar o local de trabalho, sempre que suspeitarem da existência de risco grave e iminente para sua segurança e saúde ou a de terceiros.
33.5.2 São solidariamente responsáveis pelo cumprimento desta NR os contratantes e contratados.
33.5.3 É vedada a entrada e a realização de qualquer trabalho em espaços confinados sem a emissão da Permissão de Entrada e Trabalho.”
F: NR-33
01 – URL FOTO: Licensor’s author: noomcpk – Freepik.com
02 – URL FOTO: Licensor’s author: noomcpk – Freepik.com
03 – URL FOTO: Licensor’s author: noomcpk – Freepik.com
Curso NR 33 Mandarim: Consulte-nos
