Nombre técnico: CURSO DE CAPACITACIÓN NR 10 – SEP (SEGURIDAD EN EL SISTEMA ELÉCTRICO DE POTENCIA (SEP) Y EN SUS PROXIMIDADES) – IMPARTIDO EN ESPAÑOL
Referencia: 33595
Impartimos Cursos y Entrenamientos; Realizamos Traducciones y Versiones en Idioma Técnico: Portugués, Inglés, Español, Francés, Italiano, Mandarín, Alemán, Ruso, Sueco, Holandés, Hindi, Japonés y otros, consultar.
Curso NR 10 SEP en Español
El Curso NR10 SEP en Español capacita a profesionales para actuar con seguridad en sistemas eléctricos de potencia y sus proximidades, conforme a la NR 10. Impartimos la capacitación en español técnico, garantizando dominio práctico, comunicación precisa y conformidad con estándares internacionales. Además, enseña técnicas de trabajo con tensión, análisis de riesgos, uso correcto de EPI/EPC, liberación de instalaciones y prevención de accidentes eléctricos complejos.
Es obligatorio para quienes trabajan con media y alta tensión, conforme al ítem 10.8 de la norma. A diferencia del NR 10 Básico, que aborda baja tensión, el curso SEP está orientado a entornos críticos, como subestaciones, líneas de transmisión y centros de operación.
Curso NR10 SEP en Español: ¿Cuándo es obligatorio realizar el Curso NR10 SEP en Español conforme a la NR 10?
De acuerdo con la NR 10, ítem 10.8.8, el curso de SEP se vuelve obligatorio para todos los trabajadores que actúan directa o indirectamente en instalaciones eléctricas del Sistema Eléctrico de Potencia (SEP) y sus proximidades, especialmente en:
Líneas de transmisión y subtransmisión;
Subestaciones de media y alta tensión;
Redes de distribución;
Centros de operación y mantenimiento con tensión superior a 1000V;
Entornos con trabajo con tensión, con o sin interrupción del suministro eléctrico.
Además, la capacitación debe realizarse previamente al inicio de las actividades y reciclarse periódicamente cada dos años, o siempre que haya cambio de función, retorno de una ausencia o modificación en las instalaciones.
¿Dónde son más críticos los riesgos de arco eléctrico en el SEP?
Los riesgos de arco eléctrico se manifiestan con máxima intensidad en subestaciones, paneles de media y alta tensión, cabinas energizadas y entornos confinados. En estos lugares, la combinación de energía acumulada, falta de aislamiento y fallas operativas puede generar explosiones térmicas instantáneas, con liberación de calor superior a 19.000 °C. En el contexto del SEP, este riesgo se agrava por la presencia de equipos energizados en régimen continuo, lo que exige técnicas específicas, EPIs de alto desempeño y capacitación especializada.
El arco eléctrico no avisa. Reacciona a la falta de preparación. Por eso, solo actúa con seguridad quien domina el SEP de forma técnica y consciente.
Curso NR10 SEP en Español: ¿Cómo se aplica el análisis de riesgo en el contexto del SEP?
En el SEP, aplicamos el análisis de riesgos de forma precisa y contextualizada. Identificamos peligros como inducción, partes energizadas y fallas de puesta a tierra, utilizando herramientas como APR, matriz de riesgos y permiso formal de trabajo. Evaluamos cada variable con base técnica, tiempo de exposición y condiciones reales de la instalación.
En el SEP, lo que no medimos, no lo controlamos. Por eso, analizamos con criterio, conciencia y respaldo normativo.
Diferencia entre NR 10 Básico y NR 10 SEP
La diferencia entre el Curso NR 10 Básico y el Curso NR 10 – SEP está en el nivel de complejidad técnica, en los riesgos involucrados y en las competencias exigidas.
Comparación práctica y normativa:
| Aspecto | NR 10 Básico | NR 10 – SEP |
|---|---|---|
| Tensión de actuación | Baja tensión (BT) | Media y alta tensión (MT y AT) |
| Aplicación | Instalaciones edilicias, mantenimiento industrial básico | Sistemas de potencia, subestaciones, líneas de transmisión |
| Carga horaria | 40 horas mínimas | 40 horas complementarias |
| Contenido | Fundamentos de la seguridad eléctrica, EPI/EPC, primeros auxilios | Técnicas de trabajo con tensión, riesgos de inducción, campos electromagnéticos, línea viva, liberación de instalaciones |
| Obligatoriedad | Para cualquier actividad con electricidad | Obligatorio cuando el trabajador actúa en el SEP y áreas próximas |
| ART | Puede no ser exigida en todos los casos | Siempre exigida en operaciones críticas, con responsabilidad técnica clara |
Por lo tanto, capacitar solo con NR 10 básico no es suficiente para habilitar a un profesional a actuar en el SEP. Quien no diferencia un entrenamiento del otro está transfiriendo el riesgo técnico y jurídico directamente a la organización.
Importancia de la comunicación y señalización en el SEP
La comunicación clara y la señalización visible son líneas de defensa esenciales contra accidentes fatales en el SEP. En operaciones de alta complejidad, cualquier interferencia en el intercambio de información entre equipos puede resultar en una energización inesperada, falla en la liberación o actuación simultánea en un circuito energizado. Además, la norma exige la aplicación de etiquetas, bloqueos, placas, radios y protocolos verbales formales para evitar fallas humanas.
En el SEP, la falla de comunicación cuesta caro. Un solo comando mal interpretado puede interrumpir una vida o un sistema entero.
¿Por qué el Curso NR10 SEP en Español es un diferencial estratégico?
Porque formar en español técnico elimina el riesgo de interpretación errónea en entornos críticos, donde cada término conlleva un significado operativo y jurídico. Por lo tanto, en proyectos internacionales, auditorías externas o asociaciones bilingües, el profesional capacitado en este idioma actúa con confianza, lee manuales, interpreta esquemas y responde con precisión.
Además, el curso en español con emisión de ART demuestra que la empresa valora la competencia real, no solo un certificado traducido. Es posicionamiento, conformidad y autoridad técnica en un solo movimiento.
Haga clic en el enlace: Criterios para la Emisión de Certificados conforme a las Normas
Entrenamiento Libre Profesionalizante Nociones Básicas (No sustituye la Formación Académica ni la Enseñanza Técnica)
Certificado de finalización
Curso NR10 SEP en Español
CURSO DE CAPACITACIÓN NR 10 – SEP (SEGURIDAD EN EL SISTEMA ELÉCTRICO DE POTENCIA (SEP) Y EN SUS PROXIMIDADES) – IMPARTIDO EN ESPAÑOL
Carga Horaria Total: 40 Horas
Módulo 1 – Organización del Trabajo (5 Horas)
Organización del trabajo:
a) programación y planificación de los servicios;
b) trabajo en equipo;
c) prontuario y registro de las instalaciones;
d) métodos de trabajo;
e) comunicación.
Módulo 2 – Riesgos Típicos en el SEP y su Prevención (5 Horas)
Riesgos típicos en el SEP y su prevención:
a) proximidad y contactos con partes energizadas;
b) inducción;
c) descargas atmosféricas;
d) estática;
e) campos eléctricos y magnéticos;
f) comunicación e identificación;
g) trabajos en altura, máquinas y equipos especiales.
Módulo 3 – Organización del Sistema Eléctrico de Potencia (SEP) (4 Horas)
Organización del Sistema Eléctrico de Potencia – SEP.
Módulo 4 – Equipos, Herramientas y Protecciones (5 Horas)
Equipos y herramientas de trabajo (selección, uso, conservación, verificación, ensayos).
Sistemas de protección colectiva.
Equipos de protección individual.
Posturas y vestimenta de trabajo.
Módulo 5 – Análisis de Riesgo y Procedimientos de Trabajo (4 Horas)
Técnicas de análisis de riesgo en el SEP.
Procedimientos de trabajo – análisis y discusión.
Módulo 6 – Atención a Accidentes y Responsabilidades Técnicas (4 Horas)
Capacitación en técnicas de remoción, atención y transporte de accidentados.
Accidentes típicos – análisis, discusión y medidas de protección.
Responsabilidades.
Módulo 7 – Conductas y Condiciones Operativas (3 Horas)
Aspectos comportamentales.
Condiciones impeditivas para la realización de servicios.
Módulo 8 – Técnicas de Trabajo con Tensión (6 Horas)
Técnicas de trabajo con tensión:
a) en línea viva;
b) al potencial;
c) en áreas internas;
d) trabajo a distancia;
e) trabajos nocturnos;
f) entornos subterráneos.
Módulo 9 – Logística y Señalización Operativa (4 Horas)
Seguridad con vehículos y transporte de personas, materiales y equipos.
Señalización y aislamiento de áreas de trabajo.
Liberación de la instalación para servicio y para operación y uso.
Finalización y Certificación:
Ejercicios Prácticos (cuando sea contratado);
Registro de Evidencias;
Evaluación Teórica;
Evaluación Práctica (Cuando sea contratada);
Certificado de Participación.
Observación: El contenido presentado sigue las directrices establecidas por la NR-10 (Norma Reguladora n.º 10), que trata sobre la seguridad en instalaciones y servicios con electricidad. La norma tiene como objetivo garantizar la integridad física de los trabajadores y la prevención de accidentes relacionados con la electricidad, mediante medidas de seguridad y capacitación.
NOTA:
Resaltamos que el Contenido Programático Normativo General del Curso o Entrenamiento podrá ser modificado, actualizado, ampliado o reducido conforme sea necesario por nuestro Equipo Multidisciplinario. Nuestro Equipo Multidisciplinario está facultado para actualizar, adecuar, modificar y/o excluir ítems, así como para la inclusión o exclusión de Normas, Leyes, Decretos o parámetros técnicos que consideren aplicables, estén o no relacionados, quedando la Parte Contratante responsable de efectuar los debidos cumplimientos conforme a las Legislaciones pertinentes.
Curso NR10 SEP en Español
Curso NR 10 SEP en Español
Participantes sin experiencia:
Carga horaria mínima = 80 horas/aula
Participantes con experiencia:
Carga horaria mínima = 40 horas / aula
Actualización (Reciclaje):
Carga horaria mínima = 20 horas / aula
Actualización (Reciclaje): El empresario deberá realizar una formación periódica anualmente y siempre que se produzca alguno de los siguientes ítems necesarios:
(a) cambio en los procedimientos, condiciones y operaciones de trabajo;
b) informe que indique la necesidad de una nueva formación;
c) regreso después de una ausencia de trabajo superior a noventa días;
d) cambio de empresa;
e) cambio de máquina o equipo.
Curso NR 10 SEP en Español
Curso NR 10 SEP en Español
Referencias Normativas (Fuentes) a los dispositivos aplicables, sus actualizaciones y sustituciones hasta la fecha actual:
NR 01 – Disposiciones Generales y Gestión de Riesgos Laborales;
NR 10 – Seguridad en Instalaciones y Servicios con Electricidad;
Protocolo – Directrices de la American Heart Association;
ABNT NBR 5410 – Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión;
ABNT NBR 5419 – Protección de Estructuras contra Descargas Eléctricas Atmosféricas;
ABNT NBR 14039 – Instalaciones Eléctricas de Media Tensión de 1,0 kV a 36,2 kV;
Normas Objetivo;
Asociación Brasileña de Normas Técnicas – ABNT;
Nota: Este servicio responde exclusivamente a las exigencias del MTE (Ministerio de Trabajo y Empleo). Cuando se trate de servicios para otros organismos, se deberá informar en el momento de la solicitud.
Curso NR 10 SEP en Español
Curso NR 10 SEP en Español
Curiosidades sobre el Curso NR 10 SEP impartido en Español
No es traducción, es seguridad operativa
Impartir el curso en español no significa solo traducir el contenido. Significa garantizar que los profesionales hispanohablantes comprendan con precisión los riesgos eléctricos, los procedimientos de bloqueo y los protocolos de liberación, conforme lo exige la NR 10.
La NR 10 no permite interpretación subjetiva
De acuerdo con la norma, el trabajador debe comprender íntegramente el contenido aplicado. Cuando esto no ocurre por barrera lingüística, la capacitación pierde validez y la empresa asume el riesgo jurídico.
La alta tensión exige alta claridad
En instalaciones de SEP, la comunicación en tiempo real es vital. Los trabajadores que actúan bajo tensión o en proximidad necesitan reaccionar con precisión a comandos, alertas y señales, lo que solo es posible en el idioma que procesan automáticamente: el español.
Aclaración: El propósito de nuestro Curso es perfeccionar los conocimientos del alumno paso a paso sobre cómo elaborar el Informe Técnico; lo que habilita al alumno a firmar como Responsable Técnico son, ante todo, las atribuciones que posee ante su Consejo de Clase CREA.
Nuestro proyecto pedagógico sigue las directrices establecidas por la Norma Reguladora n.º 1.
Después de la confirmación del pago, Orden de Compra, Contrato firmado entre las partes u otra forma de confirmación del cierre, el material didáctico será liberado en un plazo de hasta 72 horas hábiles (hasta 9 días), debido a la adaptación del contenido programático y a la adecuación a las Normas Técnicas aplicables al escenario expresado por la Parte Contratante; así como a otras adecuaciones al material didáctico, realizadas por nuestro Equipo Multidisciplinario para el idioma técnico conforme a la nacionalidad del alumno y a los Manuales de Instrucción Técnica Operativa y de Mantenimiento específicos de las actividades que serán ejercidas.
I – Programación mínima:
1. Organización del Sistema Eléctrico de Potencia – SEP
2.Organización del trabajo
a) programación y planificación de los servicios;
b) trabajo en equipo;
c) prontuario y registros de las instalaciones;
d) métodos de trabajo; y
e) comunicación.
3. Aspectos de comportamiento.
4. Condiciones para impedir los servicios.
5. Riesgos típicos en el SEP y su prevención *
a) proximidad y contacto con las partes energizadas
b) inducción;
c) descargas atmosféricas;
d) estática;
e) campos eléctricos y magnéticos;
f) comunicación e identificación; y
g) trabajos en altura, máquinas y equipos especiales.
6. Técnicas de análisis de riesgos en el SEP (*);
7. Procedimiento de trabajo – análisis y discusión. (*);
8. Técnicas de trabajo de baja tensión: (*);
a) línea viva;
b) al potencial;
c) en áreas internas;
d) trabajo a distancia;
e) trabajos nocturnos; y
f) entornos subterráneos;
9. Equipos y herramientas de trabajo (selección, uso, mantenimiento, verificación, ensayos) (*).
10. Sistemas de protección colectiva (*);
11. Equipo de protección individual (*);
12. Posturas y vestimentas de trabajo (*);
13. Seguridad con vehículos de transporte de personas, materiales y equipos (*);
14. Señalización y aislamientos de áreas de trabajo (*);
15. Liberación de la instalación para servicio y para operación y utilización (*);
16. Capacitación en técnicas de remoción, atención y transporte de accidentados (*);
17. Accidentes típicos (*);
Análisis, discusión, medidas de protección;
18. Responsabilidades (*);
Prevención de accidentes;
Procedimientos y nociones de primeros auxilios;
Ejercicios prácticos;
Percepción de los riesgos y factores que afectan la percepción de las personas;
Impacto y factores comportamentales en la seguridad;
Factor miedo;
Consecuencias de la habituación al riesgo;
La importancia del conocimiento del área;
Entendimientos sobre Ergonomía;
Análisis del puesto de trabajo;
Riesgos ergonómicos;
Evaluación teórica y práctica;
Certificado de participación.
Complementos de la Actividad – Conciencia sobre la Importancia:
APR (Análisis Preliminar de Riesgos);
PE (Plan de Emergencia);
RMP (Plan de Gestión de Riesgos);
ORM (Gestión de Riesgos Laborales);
Comprensión de la necesidad del Equipo de Rescate – NBR 16710;
La importancia del conocimiento de las tareas;
Nociones de prevención de accidentes y primeros auxilios;
Protección contra incendios – NBR 14276;
Percepción del riesgo y factores que afectan la percepción de las personas;
Impacto y factores de comportamiento en la seguridad: Factor miedo;
Cómo descubrir la forma más rápida y fácil de desarrollar habilidades;
Cómo controlar la mente durante el trabajo;
Cómo gestionar y administrar el tiempo de trabajo;
Por qué equilibrar la energía durante la actividad para obtener productividad;
Consecuencias de la habituación al riesgo;
Causas de los Accidentes de Trabajo;
Nociones sobre el Árbol de Causas;
Nociones sobre Ergonomía, Análisis del Trabajo y Riesgos Ergonómicos;
Nociones básicas de:
HAZCOM – Norma de Comunicación de Peligros;
HAZMAT – Materiales Peligrosos;
HAZWOPER – Operaciones con Residuos Peligrosos y Respuestas a Emergencias;
Ciclo PDCA (Planificar-Hacer-Verificar-Actuar) – ISO 45001;
FMEA – Análisis Modal de Fallas y Efectos;
SFMEA – Análisis Modal de Fallas y Efectos en el Servicio;
PFMEA – Proceso de Análisis Modal de Fallas y Efectos;
DFMEA – Análisis Modal de Fallas y Efectos del Diseño;
Análisis modal de fallas, efectos y criticidad (FMECA);
Herramienta Corbatín (Análisis del Proceso de Gestión de Riesgos);
Herramienta de análisis de accidentes – Método TRIPOD;
Norma de Comunicación de Peligros (HCS) – OSHA;
(*) Estos temas deben desarrollarse y dirigirse específicamente a las condiciones de trabajo características de cada sector, patrón de operación, nivel de tensión y otras especificaciones propias del tipo o condición especial de la actividad, obedeciendo a la regla de la mejor técnica del trabajo.
Curso NR 10 SEP en Español
Sepa Más: Curso NR 10 SEP en Español:
10.7 – TRABAJOS QUE INVOLUCRAN ALTA TENSIÓN (AT)
10.7.1 Los trabajadores que intervengan en instalaciones eléctricas energizadas con alta tensión, que ejerzan sus actividades dentro de los límites establecidos como zonas controladas
y de riesgo, conforme al Anexo II, deben cumplir con lo dispuesto en el ítem 10.8 de esta NR.
10.7.2 Los trabajadores a los que se refiere el ítem 10.7.1 deben recibir capacitación en seguridad, específica en seguridad en el Sistema Eléctrico de Potencia (SEP) y en sus proximidades, con
currículo mínimo, carga horaria y demás determinaciones establecidas en el Anexo III de esta NR.
10.7.3 Los servicios en instalaciones eléctricas energizadas en AT, así como aquellos ejecutados en el Sistema Eléctrico de Potencia – SEP, no pueden ser realizados de forma individual.
10.7.4 Todo trabajo en instalaciones eléctricas energizadas en AT, así como aquellas que interactúen con el SEP, solo puede ser realizado mediante orden de servicio específica para
fecha y lugar, firmada por el superior responsable del área.
10.7.5 Antes de iniciar trabajos en circuitos energizados en AT, el superior inmediato y el equipo responsables de la ejecución del servicio deben realizar una evaluación previa, estudiar y planificar las actividades y acciones a desarrollar de manera que se atiendan los principios técnicos básicos y las mejores técnicas de seguridad en electricidad aplicables al servicio.
10.7.6 Los servicios en instalaciones eléctricas energizadas en AT solo pueden ser realizados cuando existan procedimientos específicos, detallados y firmados por profesional autorizado.
10.7.7 La intervención en instalaciones eléctricas energizadas en AT dentro de los límites establecidos como zona de riesgo, conforme al Anexo II de esta NR, solo puede realizarse mediante la desactivación, también conocida como bloqueo, de los conjuntos y dispositivos de reconexión automática del circuito, sistema o equipo.
10.7.7.1 Los equipos y dispositivos desactivados deben ser señalizados con identificación de la condición de desactivación, conforme a procedimiento de trabajo específico estandarizado.
10.7.8 Los equipos, herramientas y dispositivos aislantes o equipados con materiales aislantes, destinados al trabajo en alta tensión, deben someterse a pruebas eléctricas o
ensayos de laboratorio periódicos, obedeciendo las especificaciones del fabricante, los procedimientos de la empresa y, en ausencia de estos, anualmente.
10.7.9 Todo trabajador en instalaciones eléctricas energizadas en AT, así como aquellos involucrados en actividades en el SEP, debe disponer de equipo que permita la comunicación
permanente con los demás miembros del equipo o con el centro de operación durante la realización del servicio.
F: NR 10
01 – URL FOTO: Licensor’s author: hakeem.ibnfaisal – Freepik.com
02 – URL FOTO: Licensor’s author: 3asy60lf – Freepik.com
03 – URL FOTO: Licensor’s author: hakeem.ibnfaisal – Freepik.com
Curso NR 10 SEP en Español: Consúltenos.
