Nome Técnico: CURSO CAPACITAÇÃO NR 10 BÁSICO SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE – MINISTRADO EM ALEMÃO
Referência: 34984
Ministramos Cursos e Treinamentos; Realizamos Traduções e Versões em Idioma Técnico: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Mandarim, Alemão, Russo, Sueco, Holandês, Hindi, Japonês e outros consultar.
Objetivo do Curso NR 10 em Alemão
Curso NR 10 em Alemão tem como objetivo garantir a segurança e a saúde dos trabalhadores que interagem com instalações elétricas e serviços em eletricidade, abrangendo desde a fase de projeto até a manutenção e operação. Portanto, seu foco central é estabelecer diretrizes preventivas para controle de riscos elétricos diretos e indiretos, minimizando acidentes, sinistros e perdas humanas ou materiais.
Além disso, a norma exige práticas seguras, análise de risco, capacitação contínua e documentação técnica, promovendo uma cultura de integridade elétrica e responsabilidade legal.
O que a NR 10 exige para a liberação de trabalho em instalações desenergizadas?
Curso NR 10 em Alemão: a norma exige que, antes de qualquer intervenção, a instalação passe por um processo técnico de verificação e bloqueio, sendo assim, composto por etapas obrigatórias:
| Etapa | Requisito Técnico |
| Seccionamento | Desligamento do circuito com isolamento físico |
| Verificação da ausência de tensão | Medição com instrumento apropriado (multímetro classe adequada) |
| Aterramento temporário | Curto-circuito intencional entre condutores e terra |
| Equipotencialização | Eliminação de DDPs entre partes metálicas |
| Bloqueio e etiquetagem | Fixação de dispositivos de segurança |
| Sinalização e liberação formal | Registro e validação por trabalhador autorizado |
Esse processo é inegociável e garante que não haja reativação acidental, atendendo à NR 10, item 10.5.1 e seguintes.
Curso NR 10 em Alemão: O que diz a norma sobre instalação e manutenção de painéis elétricos
A norma exige que painéis elétricos sigam normas técnicas, portanto, com foco em integridade física e rastreabilidade. Os painéis devem:
Conter barreiras para impedir acesso a partes vivas;
Possuir identificação visível e durável dos componentes;
Ter grau de proteção compatível com o ambiente (IP/NEMA);
Ser projetados com capacidade de interrupção adequada e redundância de proteção.
A manutenção deve ser documentada com procedimento padronizado, análise de risco e realizada apenas por trabalhadores autorizados e capacitados, assim, com registros no Prontuário de Instalações Elétricas.
Como a capacitação bilíngue impacta a eficácia operacional em ambientes com risco elétrico?
Curso NR 10 em Alemão capacita de forma bilíngue e elimina barreiras cognitivas e operacionais, assim, permitindo que trabalhadores estrangeiros compreendam integralmente os riscos e a norma aplicada. Portanto, não se trata de acessibilidade, trata-se de sobrevivência técnica e jurídica.
Ao ministrar a NR 10 em alemão, inglês, mandarim ou outro idioma funcional da equipe, a empresa reduz falhas humanas, aumenta a eficácia dos EPCs e garante aderência normativa real, assim, protege vidas e blinda juridicamente as operações.
Documentos que compõem o Prontuário de Instalações Elétricas exigido pela NR 10
O PIE é um conjunto documental obrigatório exigido pela NR 10, item 10.2.4, e deve conter:
| Documento Técnico | Finalidade |
| Diagrama unifilar | Representação técnica dos circuitos e interligações |
| Especificações e memoriais descritivos | Detalhamento de equipamentos e sistemas |
| Relatórios de inspeções e medições | Avaliações periódicas de conformidade elétrica |
| Procedimentos de segurança operacional | Etapas padronizadas para intervenção segura |
| Certificados e registros de capacitação | Comprovação de autorização e habilitação dos profissionais |
| ARTs de serviços executados | Responsabilidade técnica pelos projetos e manutenções |
Esse conjunto deve estar sempre atualizado e disponível em local acessível à fiscalização.
Como a NR 10 define área de risco elétrico em instalações industriais?
A área de risco elétrico é qualquer espaço onde haja possibilidade de contato com partes energizadas ou onde se manifestem campos elétricos perigosos, induções ou arcos elétricos.
A NR 10 exige que essas áreas estejam delimitadas, sinalizadas e com acesso controlado. Além disso, em indústrias, isso se aplica a salas de transformadores, painéis, subestações, linhas de transmissão e até áreas com circuitos temporários. A proteção inclui bloqueios físicos, sinalização de risco, monitoramento e autorização formal de acesso.
Curso NR 10 em Alemão: Quando um trabalhador precisa obrigatoriamente ser capacitado conforme a NR 10?
Sempre que ele interagir direta ou indiretamente com instalações elétricas, inclusive em atividades de apoio técnico, supervisão, manutenção ou operação. Isso se aplica a:
Técnicos de manutenção elétrica;
Engenheiros eletricistas;
Operadores de sistemas energizados;
Trabalhadores que acessem áreas com risco de choque ou arco elétrico.
A capacitação deve ter carga mínima de 40 horas e ser revalidada a cada 2 anos ou antes, em caso de mudança de função, tecnologia ou local de trabalho.
Clique no Link: Critérios para Emissão de Certificados conforme as Normas
Treinamento Livre Profissionalizante Noções Básicas (Não substitui Formação Acadêmica ou Ensino Técnico)Certificado de conclusão
Curso NR 10 em Alemão
CURSO CAPACITAÇÃO NR 10 BÁSICO SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE – MINISTRADO EM ALEMÃO
Carga Horária Total: 40 Horas
Módulo 1 – Introdução à Segurança com Eletricidade (2 horas)
Introdução à segurança com eletricidade.
Contextualização histórica e importância da prevenção.
Módulo 2 – Riscos em Instalações e Serviços com Eletricidade – Parte I (3 horas)
O choque elétrico, mecanismos e efeitos.
Arcos elétricos; queimaduras e quedas.
Módulo 3 – Riscos em Instalações e Serviços com Eletricidade – Parte II (2 horas)
Campos eletromagnéticos.
Riscos fisiológicos e ambientais associados à exposição prolongada.
Módulo 4 – Técnicas de Análise de Risco (3 horas)
Reconhecimento de riscos.
Avaliação e controle de riscos.
Aplicação de matriz de risco em casos práticos simples.
Módulo 5 – Medidas de Controle do Risco Elétrico – Parte I (3 horas)
Desenergização.
Aterramento funcional (TN / TT / IT); de proteção; temporário.
Módulo 6 – Medidas de Controle do Risco Elétrico – Parte II (3 horas)
Equipotencialização.
Seccionamento automático da alimentação.
Dispositivos a corrente de fuga.
Extra baixa tensão.
Módulo 7 – Medidas de Controle do Risco Elétrico – Parte III (3 horas)
Barreiras e invólucros.
Bloqueios e impedimentos.
Obstáculos e anteparos.
Isolamento das partes vivas.
Isolação dupla ou reforçada.
Colocação fora de alcance.
Separação elétrica.
Módulo 8 – Normas Técnicas Aplicáveis (2 horas)
Normas Técnicas Brasileiras da ABNT:
NBR-5410
NBR-14039
Outras normas citadas no PIE.
Módulo 9 – Regulamentações do MTE (2 horas)
Normas Regulamentadoras:
NR-10
Outras NRs correlatas (NR-6, NR-12, NR-33, NR-35)
Qualificação, habilitação, capacitação e autorização.
Módulo 10 – Equipamentos de Proteção Coletiva (2 horas)
Tipos e aplicações de EPCs.
Procedimentos para uso adequado e inspeções periódicas.
Módulo 11 – Equipamentos de Proteção Individual (2 horas)
Critérios de seleção.
Uso, conservação e substituição de EPIs.
Exemplos práticos de aplicação conforme o tipo de risco.
Módulo 12 – Procedimentos e Rotinas de Trabalho (2 horas)
Procedimentos para instalações desenergizadas.
Liberação para serviços.
Sinalização.
Inspeções de áreas, serviços, ferramental e equipamento.
Módulo 13 – Documentação das Instalações Elétricas (2 horas)
Prontuário de instalações elétricas.
Diagramas unifilares.
Especificações técnicas.
Noções básicas sobre rastreabilidade documental.
Módulo 14 – Riscos Adicionais em Ambientes Elétricos (2 horas)
Trabalhos em altura.
Ambientes confinados.
Áreas classificadas.
Umidade e condições atmosféricas.
Módulo 15 – Emergências Elétricas, Primeiros Socorros e Responsabilidades (4 horas)
Proteção e combate a incêndios:
Noções básicas
Medidas preventivas
Métodos de extinção
Prática
Acidentes de origem elétrica:
Causas diretas e indiretas
Discussão de casos
Primeiros socorros:
Noções sobre lesões
Priorização do atendimento
Aplicação de respiração artificial
Massagem cardíaca
Técnicas para remoção e transporte de acidentados
Práticas
Responsabilidades.
NOTA:
Ressaltamos que o Conteúdo Programático Normativo Geral do Curso ou Treinamento poderá ser alterado, atualizado, acrescentando ou excluindo itens conforme necessário pela nossa Equipe Multidisciplinar. É facultado à nossa Equipe Multidisciplinar atualizar, adequar, alterar e/ou excluir itens, bem como a inserção ou exclusão de Normas, Leis, Decretos ou parâmetros técnicos que julgarem aplicáveis, estando relacionados ou não, ficando a Contratante responsável por efetuar os devidos atendimentos no que dispõem as Legislações pertinentes.
Curso NR 10 em Alemão
Curso NR 10 em Alemão
Participantes sem experiência:
Carga horária mínima = 80 horas/aula
Participantes com experiência:
Carga horária mínima = 40 horas/aula
Atualização (Reciclagem):
Carga horária mínima = 16 horas/aula
Atualização (Reciclagem): O empregador deve realizar treinamento periódico Bienal e sempre que ocorrer quaisquer das seguintes situações:
a) mudança nos procedimentos, condições ou operações de trabalho;
b) evento que indique a necessidade de novo treinamento;
c) retorno de afastamento ao trabalho por período superior a noventa dias;
d) mudança de empresa;
e) Troca de máquina ou equipamento.
Curso NR 10 em Alemão
Curso NR 10 em Alemão
Referências Normativas (Fontes) aos dispositivos aplicáveis, suas atualizações e substituições até a presente data:
NR 01 – Disposições Gerais e Gerenciamento de Riscos Ocupacionais;
NR 10 – Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade;
ABNT NBR 5410 – Instalações Elétricas de Baixa Tensão;
ABNT NBR 14039 – Instalações Elétricas de Média Tensão;
ABNT NBR 5419 – Proteção contra Descargas Atmosféricas (SPDA);
Protocolo – Guidelines American Heart Association;
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.
Nota: Este Serviço atende exclusivamente as exigências da MTE (Ministério do Trabalho e Emprego) quando se tratar de atendimento a outros Órgãos, informe no ato da solicitação.
Curso NR 10 em Alemão
Curso NR 10 em Alemão
O que é o Curso NR 10 Básico em Alemão?
É a versão bilíngue e normatizada da capacitação obrigatória para profissionais que trabalham com eletricidade, ministrada inteiramente em alemão técnico, respeitando todos os requisitos legais da NR 10 e com emissão de ART por profissional habilitado.
Por que oferecer o curso em alemão?
Porque não adianta seguir a norma se o trabalhador não entende a norma. Em ambientes industriais com colaboradores germanófonos (como em portos, plantas energéticas e bases offshore), a capacitação no idioma nativo garante:
Zero ambiguidade na aplicação das medidas de segurança;
Redução drástica de falhas operacionais;
Conformidade plena com a legislação brasileira.
Para que serve o Curso NR 10 Básico?
Para capacitar o trabalhador a:
Reconhecer riscos elétricos;
Aplicar medidas de controle e prevenção;
Interpretar diagramas e sinalizações elétricas;
Atuar com segurança em baixa e média tensão.
É obrigatório para qualquer trabalhador que atue com ou próximo a instalações elétricas energizadas ou desenergizadas.
Quem deve fazer o Curso NR 10?
Eletricistas, técnicos, engenheiros, instrumentistas, mecânicos de manutenção, operadores e quaisquer profissionais que possam entrar em área de risco elétrico.
Também é exigido para autorização formal de trabalho em instalações elétricas conforme a NR 10.
O nosso projeto pedagógico segue as diretrizes impostas pela Norma Regulamentadora nº1.
Após a efetivação do pagamento, Pedido de Compra, Contrato assinado entre as partes, ou outra forma de confirmação de fechamento, o material didático será liberado em até 72 horas úteis (até 9 dias), devido à adaptação do conteúdo programático e adequação às Normas Técnicas aplicáveis ao cenário expresso pela Contratante; bem como outras adequações ao material didático, realizadas pela nossa Equipe Multidisciplinar para idioma técnico conforme a nacionalidade do aluno e Manuais de Instrução Técnica Operacional e de Manutenção especifícos das atividades que serão exercidas.
Atenção: O Curso ensina a Aplicar os conceitos normativos da norma, o que habilita a assinar Projetos, Laudos, Perícias etc. são as atribuições que o (a) Profissional Legalmente Habilitado possui junto aos seu Conselho de Classe a exemplo o CREA.
Este curso tem por objetivo o estudo de situações onde será necessário a aplicação de: Conceitos e Cálculos conforme Normas pertinentes e não substitui a análise e responsabilidade por parte de cada profissional credenciado junto ao CREA ou outros Conselhos de Classes nas mais variadas situações, onde se torna impreterivelmente necessário respeitar as condições de conservação dos equipamentos, aferição periódica dos instrumentos, tal como o respeito de capacidade primária pré-determinada pelos fabricantes de EPI’s, entre outros embasados nas Normas correspondentes.
Curso NR 10 em Alemão
Curso NR 10 em Alemão
Saiba Mais: Curso NR 10 em Alemão:
A NR 10, ou Norma Regulamentadora 10, é uma diretriz essencial para a segurança em atividades que envolvem eletricidade, abrangendo desde a geração e transmissão até a utilização em instalações elétricas. Seu objetivo principal é proteger a saúde e a integridade dos trabalhadores, estabelecendo medidas de controle rigorosas para prevenir acidentes como choques, queimaduras e explosões.
Com a NR 10, empregadores e trabalhadores devem adotar práticas seguras, como o uso de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) e Coletiva (EPCs), e realizar manutenções regulares. A norma também exige a capacitação dos profissionais, garantindo que estejam aptos a identificar e gerenciar riscos elétricos no ambiente de trabalho.
Além de evitar acidentes, a aplicação da NR 10 reduz custos operacionais, assegura o cumprimento legal e promove uma cultura de segurança. É uma norma essencial para qualquer empresa que trabalhe com eletricidade e visa transformar ambientes de trabalho em locais mais seguros e produtivos.
F: NR 10
01 – URL FOTO: Licensor’s author: sashamagic – Freepik.com
02 – URL FOTO: Licensor’s author: prapat aowsakorn – Freepik.com
03 – URL FOTO: Licensor’s author: sanvong73 – Freepik.com
Curso NR 10 em Alemão: Consulte-nos.
