Nome Técnico: CURSO CAPACITAÇÃO NR 10 BÁSICO SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE – MINISTRADO EM ÁRABE
Referência: 230899
Ministramos Cursos e Treinamentos; Realizamos Traduções e Versões em Idioma Técnico: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Mandarim, Alemão, Russo, Sueco, Holandês, Hindi, Japonês e outros consultar.
Qual objetivo do Curso NR 10 Árabe?
O objetivo do Curso NR 10 Árabe é promover capacitação técnica, segura e normatizada, respeitando o idioma nativo dos participantes. Portanto, a versão em árabe assegura que profissionais compreendam integralmente os riscos elétricos, as medidas de controle exigidas e os procedimentos operacionais exigidos pela NR 10.
Além disso, essa adaptação linguística não é mero recurso didático, ela é uma estratégia de eficácia operacional. Sendo assim, o Curso NR 10 Árabe reduz falhas de interpretação, garante conformidade legal e fortalece a cultura de segurança em ambientes com trabalhadores multilíngues.
O que a NR 10 exige para a segurança em instalações elétricas de baixa e média tensão?
A NR 10 estabelece requisitos técnicos mínimos para preservar a saúde e a integridade física de trabalhadores expostos a riscos elétricos. Dessa forma, exige medidas de controle, capacitação específica e validação por profissional habilitado com emissão de ART.
Além disso, essas exigências aplicam-se tanto a instalações de baixa tensão (até 1000V) quanto às de média tensão (acima de 1000V até 36,2 kV), envolvendo:
Desenergização e bloqueio;
Isolamentos, barreiras e anteparos;
Aterramento e equipotencialização;
Inspeção e documentação técnica permanente.
Quais medidas preventivas a NR 10 estabelece para trabalhos com eletricidade?
A NR 10 impõe medidas técnicas, organizacionais e procedimentais para eliminar ou controlar os riscos. Portanto, essas medidas se baseiam na hierarquia da proteção, priorizando a segurança coletiva antes da individual.
Principais medidas preventivas:
Desenergização antes de qualquer intervenção;
Aterramento temporário funcional ou de proteção;
Uso de EPCs (barreiras, sinalização, enclausuramentos);
EPIs certificados, assim como luvas isolantes e vestimentas AR;
Procedimentos operacionais padronizados;
Análise prévia de risco e liberação formal de serviço.
Curso NR 10 Árabe: Como identificar os principais riscos em serviços com eletricidade?
A identificação dos riscos deve ser feita com base em uma análise sistemática do ambiente de trabalho, dos equipamentos e das tarefas envolvidas. Dessa forma, a NR 10 exige que essa avaliação seja registrada e orientada por metodologia reconhecida.
Riscos mais comuns:
Choque elétrico (contato direto ou indireto);
Arco elétrico (liberação de energia térmica intensa);
Queimaduras, quedas e explosões;
Campos eletromagnéticos em áreas de alta tensão;
Falhas humanas conforme desconhecimento do sistema elétrico.
Sendo assim, a percepção desses riscos requer treinamento adequado e uma abordagem integrada com o prontuário da instalação elétrica.
Quais documentos devem estar disponíveis para atender à NR 10?
A NR 10 exige um conjunto de documentos técnicos que garantem a rastreabilidade, conformidade legal e controle de risco. Sendo assim, esses documentos integram o Prontuário das Instalações Elétricas (PIE) e devem estar disponíveis no local de trabalho.
Documentos obrigatórios:
Diagrama unifilar da instalação;
Relatórios de inspeções e medições;
Laudos de conformidade e ensaios elétricos;
Procedimentos operacionais;
ART (Anotação de Responsabilidade Técnica);
Registros de capacitação, autorização e treinamentos;
Plano de manutenção preventiva e corretiva.
Curso NR 10 Árabe: Quais são as penalidades por descumprir as exigências da NR 10 em uma obra ou empresa?
Descumprir a NR 10 representa infração grave à legislação trabalhista e técnica, podendo resultar em autuações, interdições e responsabilizações, assim como civis, penais e administrativas. Sendo assim, o impacto financeiro e jurídico pode ser elevado, especialmente em caso de acidentes com vítimas.
Penalidades possíveis:
Multas administrativas emitidas conforme MTE;
Embargo da obra ou atividade;
Responsabilidade do empregador por danos
Ações regressivas do INSS;
Indiciamento criminal por negligência técnica.
Sendo assim, empresas que ignoram a NR 10 se expõem a litígios, perda de contratos e danos reputacionais.
Faria sentido treinar sua equipe em português se 80% dela fala árabe?
Nenhum. Treinar em um idioma que a maioria não domina é um erro estratégico. Dessa forma, segurança elétrica depende de comunicação clara, especialmente quando envolve riscos imediatos. Portanto, presumir entendimento técnico é um atalho direto para falhas operacionais graves.
Além disso, ao oferecer o conteúdo em árabe técnico com base na NR 10, a Rescue Cursos elimina ruídos de interpretação e transforma o treinamento em um instrumento real de proteção e desempenho. Portanto, treinar no idioma certo não é escolha: é exigência técnica camuflada de bom senso.
Clique no Link: Critérios para Emissão de Certificados conforme as Normas
Treinamento Livre Profissionalizante Noções Básicas (Não substitui Formação Acadêmica ou Ensino Técnico)Certificado de conclusão
Curso NR 10 Árabe
CURSO CAPACITAÇÃO NR 10 BÁSICO SEGURANÇA EM INSTALAÇÕES E SERVIÇOS EM ELETRICIDADE – MINISTRADO EM ÁRABE
Carga Horária Total: 40 Horas
Módulo 1 – Fundamentos da NR 10 (2 horas)
Introdução à segurança com eletricidade.
Módulo 2 – Riscos em Instalações e Serviços com Eletricidade – Parte 1 (3 horas)
O choque elétrico: mecanismos e efeitos.
Arcos elétricos.
Queimaduras e quedas.
Módulo 3 – Riscos em Instalações e Serviços com Eletricidade – Parte 2 (2 horas)
Campos eletromagnéticos.
Noções iniciais sobre exposição ocupacional.
Módulo 4 – Técnicas de Análise de Risco (3 horas)
Conceitos de perigo e risco.
Aplicação da análise preliminar de risco (APR).
Avaliação de cenário.
Módulo 5 – Medidas de Controle do Risco Elétrico – Parte 1 (3 horas)
Desenergização.
Aterramento funcional (sistemas TN / TT / IT).
Aterramento de proteção e aterramento temporário.
Módulo 6 – Medidas de Controle do Risco Elétrico – Parte 2 (2 horas)
Equipotencialização.
Seccionamento automático da alimentação.
Dispositivos a corrente de fuga.
Tensão extra baixa.
Módulo 7 – Medidas de Controle do Risco Elétrico – Parte 3 (2 horas)
Barreiras e invólucros.
Bloqueios e impedimentos.
Obstáculos e anteparos.
Módulo 8 – Medidas de Controle do Risco Elétrico – Parte 4 (2 horas)
Isolamento das partes vivas.
Isolação dupla ou reforçada.
Colocação fora de alcance.
Separação elétrica.
Módulo 9 – Normas Técnicas da ABNT (2 horas)
ABNT NBR 5410 – Instalações elétricas de baixa tensão.
ABNT NBR 14039 – Instalações elétricas de média tensão.
Outras normas complementares.
Módulo 10 – Regulamentações do MTE (2 horas)
Normas Regulamentadoras (NRs).
NR-10 – Segurança em Instalações e Serviços com Eletricidade.
Qualificação, habilitação, capacitação e autorização.
Módulo 11 – Equipamentos de Proteção Coletiva (EPC) (2 horas)
Definição e aplicações.
Exemplos de EPCs no contexto elétrico.
Módulo 12 – Equipamentos de Proteção Individual (EPI) (2 horas)
Seleção e uso.
Manutenção e responsabilidade de uso.
Módulo 13 – Procedimentos e Rotinas de Trabalho (3 horas)
Instalações desenergizadas.
Liberação para serviços.
Sinalização.
Inspeções de áreas, serviços, ferramental e equipamentos.
Módulo 14 – Documentação e Riscos Adicionais (3 horas)
Documentação de instalações elétricas.
Riscos adicionais:
Altura.
Ambientes confinados.
Áreas classificadas.
Umidade.
Condições atmosféricas.
Módulo 15 – Noções Gerais e Responsabilidades (4 horas)
Proteção e combate a incêndios:
Noções básicas.
Medidas preventivas.
Métodos de extinção.
Prática.
Acidentes de origem elétrica:
Causas diretas e indiretas.
Discussão de casos.
Primeiros socorros:
Noções sobre lesões.
Prioridades no atendimento.
Aplicação de respiração artificial.
Massagem cardíaca.
Técnicas para remoção e transporte de acidentados.
Práticas.
Responsabilidades profissionais e legais no contexto da NR 10.
Finalização e Certificação:
Exercícios Práticos:
Registro das Evidências;
Avaliação Teórica;
Avaliação Prática (Quando contratada);
Certificado de Participação.
Observação: O conteúdo apresentado segue as diretrizes estabelecidas pela NR-10 (Norma Regulamentadora nº 10), que trata da segurança em instalações e serviços com eletricidade. A norma tem como objetivo garantir a integridade física dos trabalhadores e a prevenção de acidentes envolvendo eletricidade, por meio de medidas de segurança e capacitação.
NOTA:
Ressaltamos que o Conteúdo Programático Normativo Geral do Curso ou Treinamento poderá ser alterado, atualizado, acrescentando ou excluindo itens conforme necessário pela nossa Equipe Multidisciplinar. É facultado à nossa Equipe Multidisciplinar atualizar, adequar, alterar e/ou excluir itens, bem como a inserção ou exclusão de Normas, Leis, Decretos ou parâmetros técnicos que julgarem aplicáveis, estando relacionados ou não, ficando a Contratante responsável por efetuar os devidos atendimentos no que dispõem as Legislações pertinentes.
Curso NR 10 Árabe
Curso NR 10 Árabe
Participantes sem experiência:
Carga horária mínima = 80 horas/aula
Participantes com experiência:
Carga horária mínima = 40 horas/aula
Atualização (Reciclagem):
Carga horária mínima = 16 horas/aula
Atualização (Reciclagem): O empregador deve realizar treinamento periódico Bienal e sempre que ocorrer quaisquer das seguintes situações:
a) mudança nos procedimentos, condições ou operações de trabalho;
b) evento que indique a necessidade de novo treinamento;
c) retorno de afastamento ao trabalho por período superior a noventa dias;
d) mudança de empresa;
e) Troca de máquina ou equipamento.
Curso NR 10 Árabe
Referências Normativas (Fontes) aos dispositivos aplicáveis, suas atualizações e substituições até a presente data:
NR 01 – Disposições Gerais e Gerenciamento de Riscos Ocupacionais;
NR 10 – Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade;
ABNT NBR 5410 – Instalações Elétricas de Baixa Tensão;
ABNT NBR 14039 – Instalações Elétricas de Média Tensão;
ABNT NBR 5419 – Proteção contra Descargas Atmosféricas (SPDA);
Protocolo – Guidelines American Heart Association;
Target Normas;
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT.
Nota: Este Serviço atende exclusivamente as exigências da MTE (Ministério do Trabalho e Emprego) quando se tratar de atendimento a outros Órgãos, informe no ato da solicitação.
Curso NR 10 Árabe
Curso NR 10 Árabe
O que diferencia o curso em árabe dos demais?
Além da tradução técnica especializada, o curso em árabe promove acesso qualificado à norma brasileira para falantes nativos do idioma árabe, tornando a capacitação compreensível, eficaz e aplicável em empresas multinacionais ou coligadas do setor elétrico e de óleo e gás.
Quem precisa fazer o curso NR 10?
Qualquer profissional que atue, direta ou indiretamente, com sistemas elétricos: eletricistas, engenheiros, técnicos de manutenção, supervisores e até gestores de equipes que operam em áreas energizadas ou que envolvam manobras elétricas.
Esclarecimento: O propósito do nosso Curso é aprimorar os conhecimentos do aluno passo a passo de como elaborar o Relatório Técnico; O que habilita o aluno a assinar como Responsável Técnico, são, antes de mais nada, as atribuições que o mesmo possui perante ao seu Conselho de Classe CREA.
O nosso projeto pedagógico segue as diretrizes impostas pela Norma Regulamentadora nº1.
Após a efetivação do pagamento, Pedido de Compra, Contrato assinado entre as partes, ou outra forma de confirmação de fechamento, o material didático será liberado em até 72 horas úteis (até 9 dias), devido à adaptação do conteúdo programático e adequação às Normas Técnicas aplicáveis ao cenário expresso pela Contratante; bem como outras adequações ao material didático, realizadas pela nossa Equipe Multidisciplinar para idioma técnico conforme a nacionalidade do aluno e Manuais de Instrução Técnica Operacional e de Manutenção especifícos das atividades que serão exercidas.
Atenção: O Curso ensina a Aplicar os conceitos normativos da norma, o que habilita a assinar Projetos, Laudos, Perícias etc. são as atribuições que o (a) Profissional Legalmente Habilitado possui junto aos seu Conselho de Classe a exemplo o CREA.
Este curso tem por objetivo o estudo de situações onde será necessário a aplicação de: Conceitos e Cálculos conforme Normas pertinentes e não substitui a análise e responsabilidade por parte de cada profissional credenciado junto ao CREA ou outros Conselhos de Classes nas mais variadas situações, onde se torna impreterivelmente necessário respeitar as condições de conservação dos equipamentos, aferição periódica dos instrumentos, tal como o respeito de capacidade primária pré-determinada pelos fabricantes de EPI’s, entre outros embasados nas Normas correspondentes.
Curso NR 10 Árabe
Saiba Mais: Curso NR 10 Árabe:
A NR 10, ou Norma Regulamentadora 10, é uma diretriz essencial para a segurança em atividades que envolvem eletricidade, abrangendo desde a geração e transmissão até a utilização em instalações elétricas. Seu objetivo principal é proteger a saúde e a integridade dos trabalhadores, estabelecendo medidas de controle rigorosas para prevenir acidentes como choques, queimaduras e explosões.
Com a NR 10, empregadores e trabalhadores devem adotar práticas seguras, como o uso de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) e Coletiva (EPCs), e realizar manutenções regulares. A norma também exige a capacitação dos profissionais, garantindo que estejam aptos a identificar e gerenciar riscos elétricos no ambiente de trabalho.
Além de evitar acidentes, a aplicação da NR 10 reduz custos operacionais, assegura o cumprimento legal e promove uma cultura de segurança. É uma norma essencial para qualquer empresa que trabalhe com eletricidade e visa transformar ambientes de trabalho em locais mais seguros e produtivos.
F: NR 10
01 – URL FOTO: Licensor’s author: sanvong73 – Freepik.com
02 – URL FOTO: Licensor’s author: sanvong73 – Freepik.com
03 – URL FOTO: Licensor’s author: EyeEm – Freepik.com
Curso NR 10 Árabe: Consulte-nos.
