Nome Técnico: CURSO CAPACITAÇÃO NR 12 – SEGURANÇA NO TRABALHO EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS – MINISTRADO EM INGLÊS
Referência: 33707
Ministramos Cursos e Treinamentos; Realizamos Traduções e Versões em Idioma Técnico: Português, Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Mandarim, Alemão, Russo, Sueco, Holandês, Hindi, Japonês e outros consultar.
Curso NR 12 em Inglês
O Curso NR 12 em Inglês capacita profissionais para atuar de forma segura e conforme os requisitos da NR 12, com domínio técnico das exigências de segurança em máquinas e equipamentos, compreensão plena em inglês técnico, e foco na prevenção de acidentes mecânicos, elétricos e ergonômicos.
Além disso, o curso tem como propósito garantir que operadores, técnicos e gestores entendam e apliquem os procedimentos padronizados, dispositivos de proteção, análises de risco e responsabilidades legais mesmo em contextos internacionais ou com equipes multilíngues, assegurando conformidade normativa, fluidez operacional e desempenho seguro globalizado.
O que é a NR 12 e por que ela é essencial para a segurança na operação de máquinas?
A NR 12 é a norma brasileira que estabelece os requisitos mínimos para a prevenção de acidentes em máquinas e equipamentos. É essencial porque obriga a adoção de medidas técnicas, administrativas e organizacionais que protegem o trabalhador durante todo o ciclo de vida da máquina, desde a instalação até a desativação. A norma cria uma cultura preventiva e fortalece a integridade física e mental dos operadores.
Quando uma empresa deve aplicar os requisitos da NR 12?
A implementação da NR 12 deve ocorrer desde a aquisição de novos equipamentos, passando pela instalação, operação, manutenção, até o descarte. Sempre que houver risco mecânico ou elétrico, a norma se aplica. Inclusive, durante mudanças no layout fabril ou modernizações, a reavaliação conforme a NR 12 é obrigatória.
Curso NR 12 em Inglês: A NR 12 nos ambientes industriais?
Aplica-se em todo o ambiente onde haja máquinas fixas ou móveis. Isso inclui linhas de produção, oficinas de manutenção, áreas de usinagem, setores de embalagem e até laboratórios com protótipos mecânicos. Portanto, a NR 12 atua como uma linha de defesa contínua em qualquer espaço com risco de aprisionamento, corte, esmagamento ou contato elétrico.
Como a NR 12 previne acidentes ocupacionais com máquinas?
A prevenção ocorre por meio da exigência de proteções físicas, dispositivos de parada de emergência, sistemas de bloqueio e procedimentos operacionais padronizados. Além disso, ela exige capacitação contínua dos operadores, inspeções periódicas e registro técnico detalhado de intervenções, criando um ciclo de segurança ativo e responsivo.
Por que é importante treinar trabalhadores na NR 12 em inglês?
Treinar em inglês é essencial em ambientes internacionais ou empresas multinacionais. Isso garante que todos os profissionais compreendam plenamente os riscos e os procedimentos, reduzindo falhas de comunicação e aumentando a eficácia operacional. Logo, a NR 12, ministrada em inglês, promove integração entre equipes globais e assegura a conformidade mesmo fora do território brasileiro.
Quais máquinas são mais críticas sob a NR 12?
Máquinas com maior potencial de causar danos, como prensas, injetoras, tornos, serras, calandras e guilhotinas, são consideradas críticas. Por isso, a NR 12 exige análise de risco individualizada para essas máquinas, aplicação de proteções específicas e validação técnica com emissão de ART. A tabela a seguir exemplifica:
| Tipo de Máquina | Risco Principal | Exigência NR 12 |
|---|---|---|
| Prensa hidráulica | Esmagamento | Sensor de duas mãos, cortina de luz |
| Serra circular | Amputação | Carenagem móvel, freio automático |
| Injetora plástica | Aprisionamento | Portas com intertravamento |
Curso NR 12 em Inglês: Como a NR 12 se integra com outras normas de segurança?
A NR 12 se conecta diretamente com a NR 10 (segurança elétrica), NR 33 (espaço confinado), NR 35 (trabalho em altura) e NR 01 (gestão de riscos). Além disso, está alinhada com normas internacionais como a ISO 12100 (segurança de máquinas) e ISO 45001 (gestão de SST), criando uma rede normativa robusta. Essa integração amplia a governança e reduz vulnerabilidades legais e operacionais.
Para quem é indicado o Curso NR 12 em Inglês?
Recomenda-se o curso a técnicos, engenheiros, supervisores, operadores de máquinas e gestores que atuam em ambientes com influência internacional ou que recebem auditorias de clientes estrangeiros. Além disso, também é indicado para empresas com filiais ou projetos no exterior, onde a capacitação bilíngue se torna um diferencial técnico e comercial.
Clique no Link: Critérios para Emissão de Certificados conforme as Normas
Treinamento Livre Profissionalizante Noções Básicas (Não substitui Formação Acadêmica ou Ensino Técnico)Certificado de conclusão
Curso NR 12 em Inglês
CURSO CAPACITAÇÃO NR 12 – SEGURANÇA NO TRABALHO EM MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS – MINISTRADO EM INGLÊS
Carga Horária: 16 Horas
Módulo 1 – Introdução à Segurança em Máquinas e Equipamentos (2 HORAS)
Conceito de segurança no uso de máquinas: percepção de risco e cultura de prevenção
Acidentes típicos e impactos organizacionais
Tipos de riscos mecânicos, elétricos, térmicos e ergonômicos
Comportamento humano diante da automação
Comunicação clara como ferramenta de segurança
Módulo 2 – Identificação de Riscos e Fontes Geradoras (2 HORAS)
Zonas de aprisionamento, corte, impacto e cisalhamento
Análise prática de perigos em máquinas fixas e móveis
Técnicas visuais e sensoriais de detecção de risco
Avaliação do ciclo da máquina e comportamento em falha
Aplicação de medidas corretivas com foco em risco iminente
Módulo 3 – Dispositivos de Segurança e Proteções (2 HORAS)
Tipos de proteções físicas: fixas, móveis, ajustáveis
Intertravamento, sensores, cortinas de luz e parada de emergência
Barreiras simbólicas e controles duplos
Integração entre proteção e produtividade
Casos práticos: serra circular, torno mecânico, prensa, calandra
Módulo 4 – Procedimentos Operacionais Seguros (2 HORAS)
Roteiro de partida e parada com controle de riscos
Procedimentos de bloqueio e liberação para manutenção
Sequência de desligamento planejado e energias residuais
Checklists de segurança e validação de operação
Responsabilidades individuais e coletivas
Módulo 5 – Inspeção, Ajuste e Intervenções Técnicas (2 HORAS)
Intervenções programadas e emergenciais
Ajustes técnicos com máquina parada e energizada
Comunicação entre setores técnicos e operacionais
Rastreabilidade de ações e registros
Princípios de confiabilidade operacional e desempenho seguro
Módulo 6 – Gestão de Segurança e Prontuário das Máquinas (2 HORAS)
Levantamento de máquinas e inventário técnico simplificado
Identificação de pontos críticos e registros de risco
Atualização de layouts, fluxos e sinalizações
Plano de ação com base em prioridades reais
O prontuário como ferramenta de gestão contínua
Módulo 7 – Comportamento Humano e Tomada de Decisão Segura (2 HORAS)
Fatores humanos: fadiga, hábito, distração e excesso de confiança
Tomada de decisão sob risco: pressão x segurança
Consciência situacional e percepção antecipada de falhas
Microcomportamentos que evitam acidentes
Casos reais e análise comportamental aplicada
Módulo 8 – Simulação, Diagnóstico e Boas Práticas (2 HORAS)
Simulações de falhas, manutenções e retomada de operação
Diagnóstico técnico-comportamental com aplicação prática
Exemplos de máquinas conforme criticidade e complexidade
Boas práticas na rotina de produção com foco em zero acidente
Encerramento com plano de ação individual e coletivo
NOTA:
Ressaltamos que o Conteúdo Programático Normativo Geral do Curso ou Treinamento poderá ser alterado, atualizado, acrescentando ou excluindo itens conforme necessário pela nossa Equipe Multidisciplinar. É facultado à nossa Equipe Multidisciplinar atualizar, adequar, alterar e/ou excluir itens, bem como a inserção ou exclusão de Normas, Leis, Decretos ou parâmetros técnicos que julgarem aplicáveis, estando relacionados ou não, ficando a Contratante responsável por efetuar os devidos atendimentos no que dispõem as Legislações pertinentes.
Curso NR 12 em Inglês
Curso NR 12 em Inglês
Participantes sem experiência:
Carga horária mínima = 32 horas/aula
Participantes com experiência:
Carga horária mínima = 16 horas/aula
Atualização (Reciclagem):
Carga horária mínima = 08 horas/aula
Atualização (Reciclagem): O empregador deve realizar treinamento periódico Anualmente e sempre que ocorrer quaisquer das seguintes situações:
a) mudança nos procedimentos, condições ou operações de trabalho;
b) evento que indique a necessidade de novo treinamento;
c) retorno de afastamento ao trabalho por período superior a noventa dias;
d) mudança de empresa;
e) Troca de máquina ou equipamento.
Curso NR 12 em Inglês
Curso NR 12 em Inglês
Referências Normativas (Fontes) aos dispositivos aplicáveis, suas atualizações e substituições até a presente data:
NR 01 – Disposições Gerais e Gerenciamento de Riscos Ocupacionais;
NR 12 – Segurança no Trabalho em Máquinas e Equipamentos;
ABNT NBR 16746 – Segurança de máquinas – Manual de Instruções – Princípios gerais de elaboração;
ABNT NBR ISO 13850 – Segurança de Máquinas – Função de parada de emergência – Princípios para projeto;
ABNT NBR ISO 14121-2 – Segurança de máquinas – Apreciação de riscos;
ABNT NBR 14276 – Brigada de incêndio – Requisitos;
ABNT NBR 14277 – Instalações e equipamentos para treinamento de combate a incêndio – Requisitos;
ABNT NBR ISO/CIE 8995 – Iluminação de ambientes de trabalho;
Protocolo – Guidelines American Heart Association;
ABNT NBR ISO 41015 – Facility Management – Influenciando Comportamentos Organizacionais para Melhores Resultados Finais das Instalações;
ISO 10015 – Gestão da qualidade – Diretrizes para gestão da competência e desenvolvimento de pessoas;
ISO 45001 – Sistemas de gestão de saúde e segurança ocupacional – Requisitos com orientação para uso;
ISO 56002 – Innovation management – Innovation management system;
Target Normas;
Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT;
Nota: Este Serviço atende exclusivamente as exigências da MTE (Ministério do Trabalho e Emprego) quando se tratar de atendimento a outros Órgãos, informe no ato da solicitação.
Curso NR 12 em Inglês
Curso NR 12 em Inglês
É a norma regulamentadora que trata da segurança no trabalho com máquinas e equipamentos. Seu objetivo é estabelecer requisitos mínimos para prevenir acidentes, proteger a integridade física e mental dos trabalhadores e padronizar medidas de controle de riscos em todo o ciclo de vida da máquina, desde a aquisição até o descarte.
Para que serve?
Reduzir acidentes mecânicos como esmagamentos, cortes, cisalhamentos e aprisionamentos.
Garantir que máquinas sejam operadas com segurança, respeitando limitações físicas, visuais e auditivas dos trabalhadores.
Exigir capacitação técnica dos operadores, bem como o uso de proteções adequadas e práticas seguras de manutenção.
Atuar como escudo legal, evitando passivos trabalhistas e ações por negligência em segurança operacional.
Importância da NR 12
Eleva o nível de maturidade técnica e comportamental da equipe.
Garante conformidade com auditorias, licitações e exportações.
Diminui significativamente os índices de acidentes graves e fatais no setor produtivo.
Promove uma cultura de segurança sustentável, onde o foco não é apenas a produtividade, mas a continuidade saudável das operações.
O nosso projeto pedagógico segue as diretrizes impostas pela Norma Regulamentadora nº1.
Após a efetivação do pagamento, Pedido de Compra, Contrato assinado entre as partes, ou outra forma de confirmação de fechamento, o material didático será liberado em até 72 horas úteis (até 9 dias), devido à adaptação do conteúdo programático e adequação às Normas Técnicas aplicáveis ao cenário expresso pela Contratante; bem como outras adequações ao material didático, realizadas pela nossa Equipe Multidisciplinar para idioma técnico conforme a nacionalidade do aluno e Manuais de Instrução Técnica Operacional e de Manutenção específicos das atividades que serão exercidas.
Atenção: O Curso ensina a Aplicar os conceitos normativos da norma, o que habilita a assinar Projetos, Laudos, Perícias etc. são as atribuições que o (a) Profissional Legalmente Habilitado possui junto aos seu Conselho de Classe a exemplo o CREA.
Este curso tem por objetivo o estudo de situações onde será necessário a aplicação de: Conceitos e Cálculos conforme Normas pertinentes e não substitui a análise e responsabilidade por parte de cada profissional credenciado junto ao CREA ou outros Conselhos de Classes nas mais variadas situações, onde se torna impreterivelmente necessário respeitar as condições de conservação dos equipamentos, aferição periódica dos instrumentos, tal como o respeito de capacidade primária pré-determinada pelos fabricantes de EPI’s, entre outros embasados nas Normas correspondentes.
Curso NR 12 em Inglês
Saiba Mais: Curso NR 12 em Inglês
12.1 Princípios Gerais.
12.1.1 Esta Norma Regulamentadora – NR e seus anexos definem referências técnicas,
princípios fundamentais e medidas de proteção para resguardar a saúde e a integridade
física dos trabalhadores e estabelece requisitos mínimos para a prevenção de acidentes
e doenças do trabalho nasfases de projeto e de utilização de máquinas e equipamentos,
e ainda à sua fabricação, importação, comercialização, exposição e cessão a qualquer
título, em todas as atividades econômicas, sem prejuízo da observância do disposto nas
demais NRs aprovadas pela Portaria MTb n.º 3.214, de 8 de junho de 1978, nas normas
técnicas oficiais ou nas normas internacionais aplicáveis e, na ausência ou omissão
destas, opcionalmente, nas normas Europeias tipo “C” harmonizadas.
12.1.1.1 Entende-se como fase de utilização o transporte, montagem, instalação, ajuste,
operação, limpeza, manutenção, inspeção, desativação e desmonte da máquina ou
equipamento.
12.1.2 As disposições desta NR referem-se a máquinas e equipamentos novos e usados,
exceto nos itens em que houver menção específica quanto à sua aplicabilidade.
12.1.3 As máquinas e equipamentos comprovadamente destinados à exportação estão
isentos do atendimento dos requisitos técnicos de segurança previstos nesta NR.
12.1.4 Esta NR não se aplica:
a) às máquinas e equipamentos movidos ou impulsionados por força humana ou
animal;
b) às máquinas e equipamentos expostos em museus, feiras e eventos, para fins
históricos ou que sejam considerados como antiguidades e não sejam mais
empregados com fins produtivos, desde que sejam adotadas medidas que garantam
a preservação da integridade física dos visitantes e expositores;
c) às máquinas e equipamentos classificados como eletrodomésticos;
d) aos equipamentos estáticos;
e) às ferramentas portáteis e ferramentas transportáveis (semiestacionárias), operadas
eletricamente, que atendam aos princípios construtivos estabelecidos em norma
técnica tipo “C” (parte geral e específica) nacional ou, na ausência desta, em norma
técnica internacional aplicável;
f) às máquinas certificadas pelo INMETRO, desde que atendidos todos os requisitos
técnicos de construção relacionados à segurança da máquina.
12.1.4.1. Aplicam-se as disposições da NR-12 às máquinas existentes nos equipamentos
estáticos.
12.1.5 É permitida a movimentação segura de máquinas e equipamentos fora das
instalações físicas da empresa para reparos, adequações, modernização tecnológica,
desativação, desmonte e descarte.
12.1.6 É permitida a segregação, o bloqueio e a sinalização que impeçam a utilização de
máquinas e equipamentos, enquanto estiverem aguardando reparos, adequações de
segurança, atualização tecnológica, desativação, desmonte e descarte.
F: NR 12
Curso NR 12 em Inglês: Consulte-nos.
