Nombre Técnico: CURSO CAPACITACIÓN NR 10 BÁSICO SEGURIDAD EN INSTALACIONES Y SERVICIOS EN ELECTRICIDAD – IMPARTIDO EN ESPAÑOL
Referencia: 231553
Impartimos Cursos y Entrenamientos; Realizamos Traducciones y Versiones en Idioma Técnico: Portugués, Inglés, Español, Francés, Italiano, Mandarín, Alemán, Ruso, Sueco, Neerlandés, Hindi, Japonés y otros (consultar).
Curso NR 10 Español
El Curso NR 10 Español tiene como objetivo capacitar a los trabajadores que actúan directa o indirectamente con electricidad, promoviendo la comprensión de los riesgos, de las medidas de control y de los procedimientos obligatorios previstos en la norma. De esta forma, la formación tiene como finalidad la prevención de accidentes, el cumplimiento legal y la reducción de fallas humanas en el ambiente de trabajo.
Siendo así, este curso es obligatorio para cualquier colaborador que tenga contacto con instalaciones o servicios en electricidad, incluso de manera indirecta. Por lo tanto, proporciona una base técnica sobre desenergización, señalización, análisis de riesgo, uso de EPI y EPC, además de reforzar el papel de la documentación legal en la gestión segura de la energía eléctrica.
Curso NR 10 Español: ¿Cuáles son los criterios técnicos para autorizar a un trabajador a actuar con electricidad?
La autorización de un trabajador para actuar con electricidad depende de tres pilares normativos exigidos según la NR 10: capacitación específica, aptitud médica y registro documental formalizado. Por lo tanto, la empresa debe emitir una autorización por escrito y archivar los registros de la formación técnica con contenido programático, carga horaria y evaluación.
Criterios técnicos obligatorios:
Formación NR 10 Básico (o Complementaria – SEP, si corresponde);
Certificado de salud ocupacional actualizado;
Documento interno de autorización formal, firmado por el empleador;
Registro de la calificación del profesional y de la ART del responsable técnico.
Errores más comunes en la aplicación de la NR 10
El error más frecuente es tratar la NR 10 como un simple curso y no como un sistema de gestión de seguridad eléctrica continuo y documentado. De esta forma, muchas empresas ignoran etapas críticas como la emisión de ART, la actualización del prontuario o la liberación formal de servicios energizados.
Otros errores recurrentes incluyen:
Falta de inspección periódica en los sistemas eléctricos;
Ausencia de bloqueo y señalización durante el mantenimiento;
Uso de EPIs inadecuados o vencidos;
Trabajos sin análisis de riesgo y sin liberación formal;
No realizar la actualización obligatoria cada dos años.
Curso NR 10 Español: ¿La NR 10 también se aplica a sistemas fotovoltaicos y paneles solares?
La NR 10 se aplica íntegramente a los sistemas fotovoltaicos, ya que estos implican generación, conversión y distribución de energía eléctrica. Toda la infraestructura eléctrica asociada a los paneles solares —incluidos inversores, disyuntores y cableado— exige la aplicación de las medidas de control establecidas por la norma.
Además, las instalaciones solares suelen operar con tensiones elevadas en corriente continua, lo que aumenta la complejidad y los riesgos. El cumplimiento de la NR 10 es obligatorio tanto para proyectos residenciales como industriales; por lo tanto, se recomienda complementarla con normas como la ABNT NBR 16690 (instalaciones eléctricas fotovoltaicas).
¿La NR 10 exige inspecciones periódicas en instalaciones eléctricas? ¿Con qué frecuencia?
La NR 10 determina que todas las instalaciones eléctricas deben ser inspeccionadas, probadas y documentadas periódicamente. Por lo tanto, la frecuencia exacta depende de la criticidad del sistema, del ambiente de operación y de la evaluación técnica registrada en el plan de mantenimiento.
Directrices para la frecuencia de las inspecciones:
Instalaciones críticas: cada 6 a 12 meses;
Sistemas en ambientes agresivos o húmedos: semestralmente;
Equipos de protección: según la recomendación del fabricante o el uso;
Actualización de informes: después de modificaciones o al vencimiento del PIE (generalmente cada 2 años).
Diferencia entre zona de riesgo y zona controlada
En la NR 10, la zona de riesgo es el área en la que existe posibilidad real de contacto con partes energizadas, con tensiones superiores a 50 V en corriente alterna o 120 V en corriente continua.
La zona controlada, en cambio, es el perímetro de acceso restringido que requiere autorización, señalización y uso de EPI.
Resumen técnico:
| Zona | Definición técnica | Requisitos |
|---|---|---|
| Zona de riesgo | Área con posibilidad de choque eléctrico | Bloqueo, EPP, capacitación |
| Zona controlada | Perímetro de seguridad delimitado alrededor de la instalación | Señalización, control de acceso, autorización |
Siendo así, la delimitación correcta de estas zonas resulta esencial para la gestión del riesgo eléctrico y para evitar intervenciones indebidas.
Curso NR 10 Español: ¿Cuándo es obligatorio por ley el prontuario de las instalaciones eléctricas (PIE)?
El PIE es obligatorio para todas las empresas con instalaciones eléctricas en baja o media tensión, según lo establecido en el ítem 10.2.4 de la NR 10. Debe estar disponible en el establecimiento y actualizado siempre que existan modificaciones, inspecciones o reformas.
El PIE debe contener, como mínimo:
Diagrama unifilar de la instalación
Informes técnicos y laudos de inspección
Especificaciones de los equipos de protección
Procedimientos operativos e instrucciones de seguridad
Registro de capacitaciones y autorizaciones de los trabajadores
Por lo tanto, sin el PIE, la empresa no demuestra conformidad técnica, lo que la expone a sanciones legales y operativas.
¿Cómo ayudan los documentos técnicos previstos en la NR 10 en la defensa jurídica de la empresa?
La documentación técnica prevista en la NR 10 es una prueba formal de la diligencia de la empresa frente a los riesgos eléctricos. De esta forma, en caso de accidente, sanción o proceso laboral, dichos documentos demuestran que la organización adoptó las medidas previstas en la norma y capacitó adecuadamente a sus trabajadores.
Documentos con alto peso jurídico:
ART del profesional responsable de la instalación eléctrica;
PIE actualizado con registros de inspecciones y mantenimientos;
Lista de asistencia a los entrenamientos y autorizaciones formales;
Procedimientos operativos firmados e instrucciones de trabajo.
Por lo tanto, sin estos registros, la empresa no solo pierde fuerza argumentativa, sino que también se vuelve vulnerable a condenas por negligencia técnica.
Haga clic en el enlace: Criterios para la Emisión de Certificados según las Normas
Entrenamiento Libre Profesionalizante Nociones Básicas (No sustituye Formación Académica ni Enseñanza Técnica)
Certificado de conclusión
Curso NR 10 Español
CURSO DE CAPACITACIÓN NR 10 BÁSICO – SEGURIDAD EN INSTALACIONES Y SERVICIOS CON ELECTRICIDAD – IMPARTIDO EN ESPAÑOL
Carga Horaria Total: 40 Horas
Módulo 1: (2 horas)
Introducción a la Seguridad con Electricidad
Módulo 2: (2 horas)
Documentación de Instalaciones Eléctricas
Módulo 3: (2 horas)
Equipos de Protección Individual
Módulo 4: (4 horas)
Técnicas de Análisis de Riesgo
Módulo 5: (1 hora)
Responsabilidades
Módulo 6: (8 horas)
Medidas de Control del Riesgo Eléctrico
a) Desenergización
b) Puesta a tierra funcional (TN/TT/IT); de protección; temporal
c) Equipotencialización
d) Seccionamiento automático de la alimentación
e) Dispositivos de corriente de fuga
f) Tensión extra baja
g) Barreras y envolventes
h) Bloqueos e impedimentos
i) Obstáculos y anteparos
j) Aislamiento de partes vivas
k) Aislamiento doble o reforzado
l) Colocación fuera de alcance
m) Separación eléctrica
Módulo 7: (3 horas)
Reglamentaciones del MTE
a) NRs
b) NR-10 (Seguridad en Instalaciones y Servicios con Electricidad)
c) Calificación, habilitación, capacitación y autorización
Módulo 8: (2 horas)
Equipos de Protección Colectiva
Módulo 9: (3 horas)
Normas Técnicas Brasileñas – NBR de la ABNT
NBR 5410, NBR 14039 y otras
Módulo 10: (6 horas)
Riesgos en Instalaciones y Servicios con Electricidad
a) Choque eléctrico, mecanismos y efectos
b) Arcos eléctricos; quemaduras y caídas
c) Campos electromagnéticos
Módulo 11: (3 horas)
Protección y Combate de Incendios
a) Nociones básicas
b) Medidas preventivas
c) Métodos de extinción
d) Práctica
Módulo 12: (3 horas)
Rutinas de Trabajo – Procedimientos
a) Instalaciones desenergizadas
b) Liberación para servicios
c) Señalización
d) Inspecciones de áreas, servicios, herramientas y equipos
Módulo 13: (2 horas)
Accidentes de Origen Eléctrico
a) Causas directas e indirectas
b) Discusión de casos
Módulo 14: (3 horas)
Riesgos Adicionales
a) Altura
b) Espacios confinados
c) Áreas internas
d) Humedad
e) Condiciones atmosféricas
Módulo 15: (4 horas)
Primeros Auxilios
a) Nociones sobre lesiones
b) Priorización del atendimiento
c) Aplicación de respiración artificial
d) Masaje cardíaco
e) Técnicas para la remoción y transporte de accidentados
f) Prácticas
Finalización y Certificación:
Ejercicios Prácticos:
Registro de Evidencias;
Evaluación Teórica;
Evaluación Práctica (cuando contratada);
Certificado de Participación.
Observación: El contenido presentado sigue las directrices establecidas por la NR-10 (Norma Regulamentadora nº 10), que trata de la seguridad en instalaciones y servicios con electricidad. La norma tiene como objetivo garantizar la integridad física de los trabajadores y la prevención de accidentes eléctricos mediante medidas de seguridad y capacitación.
Nota: Nuestro Equipo Multidisciplinario puede insertar normas, leyes, decretos o parámetros técnicos que considere aplicables, estén o no relacionados con el alcance negociado. El Contratante es responsable de cumplir las legislaciones pertinentes conforme lo estipulado en ellas.
Curso NR 10 Español
Curso NR 10 Español
Participantes sin experiencia:
Carga horaria mínima = 80 horas/clase
Participantes con experiencia:
Carga horaria mínima = 40 horas/clase
Actualización (Reciclaje):
Carga horaria mínima = 16 horas/clase
Actualización (Reciclaje):
El empleador debe realizar entrenamiento periódico anual y siempre que ocurra cualquiera de las siguientes situaciones:
a) Cambio en los procedimientos, condiciones u operaciones de trabajo;
b) Evento que indique la necesidad de un nuevo entrenamiento;
c) Retorno al trabajo después de un alejamiento superior a noventa días;
d) Cambio de empresa;
e) Sustitución de máquina o equipo.
Curso NR 10 Español
Curso NR 10 Español
Referencias Normativas (Fuentes) aplicables, sus actualizaciones y sustituciones hasta la fecha:
NR 01 – Disposições Gerais e Gerenciamento de Riscos Ocupacionais;
NR 10 – Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade;
ABNT NBR 14039 – Instalações Elétricas de Média Tensão de 1,0 kV a 36,2 kV;
ABNT NBR 5410 – Instalações Elétricas de Baixa Tensão;
ABNT NBR 5419 – Proteção de Estruturas contra Descargas Elétricas Atmosféricas;
Protocolo – Diretrizes da American Heart Association;
Nota: Este servicio atiende exclusivamente a los criterios del MTE (Ministerio de Trabajo y Empleo). Cuando se trate de cumplir requisitos de otros organismos, deberá informarse en el momento de la solicitud.
Curso NR 10 Español
Curso NR 10 Español
Curiosidades sobre el Curso NR 10 en Español
Menos de tres metros de una parte energizada? Ya requiere NR 10 — y en el idioma correcto.
Las fallas de comunicación causan accidentes. Un curso bilingüe reduce ese riesgo.
127V también exige capacitación. Baja tensión no significa baja responsabilidad.
Una traducción mal hecha no protege a nadie. El español técnico es seguridad real.
¿Cambio de función? Hay que renovar. Y en el idioma que el trabajador domina.
Un PDF traducido no es capacitación. La NR 10 exige un instructor habilitado.
El curso en español abre puertas internacionales. Y evita conflictos contractuales.
Las normas globales exigen comprensión, no solo presencia. Eso es lo que entregamos.
Nuestro proyecto pedagógico sigue las directrices impuestas por la Norma Reguladora Nº 1.
Después de la confirmación del pago, Orden de Compra, Contrato firmado entre las partes u otra forma de confirmación del cierre, el material didáctico será liberado en hasta 72 horas hábiles (hasta 9 días), debido a la adaptación del contenido programático y a la adecuación a las Normas Técnicas aplicables al escenario presentado por la Contratante; así como otras adecuaciones realizadas por nuestro Equipo Multidisciplinario para el idioma técnico conforme a la nacionalidad del alumno y a los Manuales de Instrucción Técnica Operacional y de Mantenimiento específicos de las actividades que serán desarrolladas.
Atención: El Curso enseña a Aplicar los conceptos normativos de la norma, lo que habilita a realizar Proyectos, Informes, Peritajes, etc., siempre en línea con las atribuciones que el Profesional Legalmente Habilitado posee ante su Consejo de Clase, como el CREA.
Este curso tiene por objetivo el estudio de situaciones donde será necesaria la aplicación de conceptos y cálculos conforme a las normas pertinentes, y no sustituye el análisis ni la responsabilidad de cada profesional acreditado ante el CREA u otros Consejos de Clase en situaciones donde es imprescindible respetar las condiciones de conservación de los equipos, la calibración periódica de los instrumentos y la capacidad primaria definida por los fabricantes de EPI, entre otros aspectos respaldados por las normas correspondientes.
Curso NR 10 Español
Saiba Mais: Curso NR 10 Español
10.9.1 Las áreas donde existan instalaciones o equipos eléctricos deben contar con protección contra incendios y explosiones, conforme lo establece la NR 23 – Protección Contra Incendios.
10.9.2 Los materiales, piezas, dispositivos, equipos y sistemas destinados a aplicaciones en instalaciones eléctricas ubicadas en ambientes con atmósferas potencialmente explosivas deben ser evaluados en cuanto a su conformidad dentro del Sistema Brasileño de Certificación.
10.9.3 Los procesos o equipos susceptibles de generar o acumular electricidad estática deben disponer de protección específica y dispositivos de descarga eléctrica.
10.9.4 En las instalaciones eléctricas de áreas clasificadas o sujetas a riesgo elevado de incendios o explosiones, deben adoptarse dispositivos de protección como sistemas de alarma y seccionamiento automático para prevenir sobretensiones, sobrecorrientes, fallas de aislamiento, calentamientos u otras condiciones anormales de operación.
10.9.5 Los servicios en instalaciones eléctricas ubicadas en áreas clasificadas solo podrán realizarse mediante permiso de trabajo con liberación formalizada, conforme establece el ítem 10.5, o mediante la supresión del agente de riesgo que determina la clasificación del área.
F: NR 10.
01 – URL FOTO: Licensor’s author: Freepik
02 – URL FOTO: Licensor’s author: BillionPhotos – Freepik.com
03 – URL FOTO: Licensor’s author: pvproductions – Freepik.com
Curso NR 10 Español: Consúltenos.
